Leviticus · chapter 27 · verse 31

Leviticus 27:31 in Telugu

ఒకడు తాను చెల్లింపవల సిన దశమభాగములలో దేనినైనను విడి పింప గోరినయెడల దానిలో అయిదవ వంతును దానితో కలుపవలెను.

Okadu taanu chellimpavala sina dashamabhaagamulalo deninainanu vidi pimpa gorinayedala daanilo ayidava vantunu daanito kalupavalenu.

లేవీయకాండము 27:31 · BSI

Leviticus 27:31 in English

King James Version (KJV): And if a man will at all redeem [ought] of his tithes, he shall add thereto the fifth [part] thereof.
World English Bible (WEB): If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.
American Standard Version (ASV): And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
Bible in Basic English (BBE): And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more.
Darby Translation (DBY): And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.
Webster's Bible (WBS): And if a man will at all redeem [aught] of his tithes, he shall add to it the fifth [part] of it.
Young's Literal Translation (YLT): 'And if a man really redeem [any] of his tithe, its fifth he addeth to it.

29మనుష్యులు ప్రతిష్ఠించు వాటిలో దేని నైనను విడిపింపక హతము చేయవలెను.
30భూధాన్యములలోనేమి వృక్షఫలములోనేమి భూఫల ములన్నిటిలో దశమభాగము యెహోవా సొమ్ము; అది యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమగును.
31ఒకడు తాను చెల్లింపవల సిన దశమభాగములలో దేనినైనను విడి పింప గోరినయెడల దానిలో అయిదవ వంతును దానితో కలుపవలెను.
32గోవులలోనేగాని గొఱ్ఱె మేకల లోనేగాని, కోలక్రింద నడుచునన్నిటిలో దశమభాగము ప్రతిష్ఠితమగును.
33అది మంచిదో చెడ్డదో పరిశోధింపకూడదు, దాని మార్చ కూడదు. దాని మార్చినయెడల అదియు దానికి మారుగా నిచ్చినదియు ప్రతిష్ఠితములగును; అట్టిదాని విడిపింపకూడదని చెప్పుము.