Leviticus · chapter 8 · verse 34

Leviticus 8:34 in Telugu

మీ నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకై అతడు నేడు చేసినట్లు చేయవలెనని యెహోవా ఆజ్ఞాపించెను.

Mee nimittamu praayashchittamu cheyutakai atadu nedu chesinatlu cheyavalenani yehovaa aajnyaapinchenu.

లేవీయకాండము 8:34 · BSI

Leviticus 8:34 in English

King James Version (KJV): As he hath done this day, [so] the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
World English Bible (WEB): What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.
American Standard Version (ASV): As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
Bible in Basic English (BBE): What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.
Darby Translation (DBY): As he hath done this day, [so] Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
Webster's Bible (WBS): As he hath done this day, [so] the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
Young's Literal Translation (YLT): as he hath done on this day, Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you;

32ఆ మాంసములోను భక్ష్యములోను మిగిలినది అగ్నిచేత కాల్చివేయవలెను.
33మీ ప్రతిష్ఠదినములు తీరు వరకు ఏడు దినములు ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్దనుండి బయలువెళ్లకూడదు; ఏడు దినములు మోషే మీ విషయములో ఆ ప్రతిష్ఠను చేయుచుండును.
34మీ నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకై అతడు నేడు చేసినట్లు చేయవలెనని యెహోవా ఆజ్ఞాపించెను.
35మీరు చావకుండునట్లు మీరు ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్ద ఏడు దినములవరకు రేయింబగళ్లుండి, యెహోవా విధించిన విధిని ఆచరింపవలెను; నాకు అట్టి ఆజ్ఞ కలిగెను.
36యెహోవా మోషేద్వారా ఆజ్ఞాపించిన వన్ని అహరోనును అతని కుమారులును చేసిరి.