Luke · chapter 1 · verse 27

Luke 1:27 in Telugu

దావీదు వంశస్థుడైన యోసేపను ఒక పురుషునికి ప్రధానము చేయబడిన కన్యకయొద్దకు దేవుని చేత పంపబడెను. ఆ కన్యక పేరు మరియ.

Daaveedu vanshasthudaina yosepanu oka purushuniki pradhaanamu cheyabadina kanyakayoddaku devuni cheta pampabadenu. Aa kanyaka peru mariya.

లూకా 1:27 · BSI

Luke 1:27 in English

King James Version (KJV): To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name [was] Mary.
World English Bible (WEB): to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.
American Standard Version (ASV): to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
Bible in Basic English (BBE): To a virgin who was to be married to a man named Joseph, of the family of David; and the name of the virgin was Mary.
Darby Translation (DBY): to a virgin betrothed to a man whose name [was] Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
Webster's Bible (WBS): To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
Young's Literal Translation (YLT): to a virgin, betrothed to a man, whose name [is] Joseph, of the house of David, and the name of the virgin [is] Mary.

25నన్ను కటాక్షించిన దినములలో ప్రభువు ఈలాగున చేసెననుకొని, అయిదు నెలలు ఇతరుల కంట బడకుండెను.
26ఆరవ నెలలో గబ్రియేలను దేవదూత గలిలయలోని నజరేతను ఊరిలో
27దావీదు వంశస్థుడైన యోసేపను ఒక పురుషునికి ప్రధానము చేయబడిన కన్యకయొద్దకు దేవుని చేత పంపబడెను. ఆ కన్యక పేరు మరియ.
28ఆ దూత లోపలికి వచ్చి ఆమెను చూచిదయాప్రాప్తురాలా నీకు శుభము; ప్రభువు నీకు తోడైయున్నాడని చెప్పెను.
29ఆమె ఆ మాటకు బహుగా తొందరపడిఈ శుభవచన మేమిటో అని ఆలోచించు కొనుచుండగా