Luke · chapter 1 · verse 28

Luke 1:28 in Telugu

ఆ దూత లోపలికి వచ్చి ఆమెను చూచిదయాప్రాప్తురాలా నీకు శుభము; ప్రభువు నీకు తోడైయున్నాడని చెప్పెను.

Aa doota lopaliki vachchi aamenu choochidayaapraapturaalaa neeku shubhamu; prabhuvu neeku todaiyunnaadani cheppenu.

లూకా 1:28 · BSI

Luke 1:28 in English

King James Version (KJV): And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women.
World English Bible (WEB): Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”
American Standard Version (ASV): And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord [is] with thee.
Bible in Basic English (BBE): And the angel came in to her and said, Peace be with you, to whom special grace has been given; the Lord is with you.
Darby Translation (DBY): And the angel came in to her, and said, Hail, [thou] favoured one! the Lord [is] with thee: [blessed art thou amongst women].
Webster's Bible (WBS): And the angel came to her, and said, Hail, [thou that art] highly favored, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women.
Young's Literal Translation (YLT): And the messenger having come in unto her, said, 'Hail, favoured one, the Lord [is] with thee; blessed [art] thou among women;'

26ఆరవ నెలలో గబ్రియేలను దేవదూత గలిలయలోని నజరేతను ఊరిలో
27దావీదు వంశస్థుడైన యోసేపను ఒక పురుషునికి ప్రధానము చేయబడిన కన్యకయొద్దకు దేవుని చేత పంపబడెను. ఆ కన్యక పేరు మరియ.
28ఆ దూత లోపలికి వచ్చి ఆమెను చూచిదయాప్రాప్తురాలా నీకు శుభము; ప్రభువు నీకు తోడైయున్నాడని చెప్పెను.
29ఆమె ఆ మాటకు బహుగా తొందరపడిఈ శుభవచన మేమిటో అని ఆలోచించు కొనుచుండగా
30దూత మరియా, భయపడకుము; దేవునివలన నీవు కృపపొందితివి.