Luke · chapter 1 · verse 45
Luke 1:45 in Telugu
ప్రభువు ఆమెకు తెలియజేయించిన మాటలు సిద్ధించును గనుక నమ్మిన ఆమె ధన్యురాలనెను.
Prabhuvu aameku teliyajeyinchina maatalu siddhinchunu ganuka nammina aame dhanyuraalanenu.
Luke 1:45 in English
- King James Version (KJV)
- And blessed [is] she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
- World English Bible (WEB)
- Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!”
- American Standard Version (ASV)
- And blessed [is] she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.
- Bible in Basic English (BBE)
- Happy will she be who had faith that the things which the Lord has said to her will be done.
- Darby Translation (DBY)
- And blessed [is] she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from [the] Lord.
- Webster's Bible (WBS)
- And blessed [is] she that believed that there will be a performance of those things which were told her from the Lord.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and happy [is] she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'
Read in context
- 43నా ప్రభువు తల్లి నా యొద్దకు వచ్చుట నా కేలాగు ప్రాప్తించెను?
- 44ఇదిగో నీ శుభవచనము నా చెవినిపడగానే నా గర్భములోని శిశువు ఆనందముతో గంతులు వేసెను.
- 45ప్రభువు ఆమెకు తెలియజేయించిన మాటలు సిద్ధించును గనుక నమ్మిన ఆమె ధన్యురాలనెను.
- 46అప్పుడు మరియ యిట్లనెను నా ప్రాణము ప్రభువును ఘనపరచుచున్నది.
- 47ఆయన తన దాసురాలి దీనస్థితిని కటాక్షించెను
Cross references
- John 20:29 యోహాను 20:29యేసు నీవు నన్ను చూచి నమ్మితివి, చూడక నమ్మినవారు ధన్యులని అతనితో చెప్పెను.
- John 11:40 యోహాను 11:40అందుకు యేసు నీవు నమ్మినయెడల దేవుని మహిమ చూతువని నేను నీతో చెప్పలేదా అని ఆమెతో అనెను;
- Luke 11:27–28 లూకా 11:27–28ఆయన యీ మాటలు చెప్పుచుండగా ఆ సమూహ ములో నున్న యొక స్త్రీ ఆయనను చూచినిన్ను మోసిన గర్భమును నీవు కుడిచిన స్తనములును ధన్యములైనవని కేకలు వేసి చెప్పగా ఆయన అవునుగాని దేవుని వాక్యము విని దానిని గైకొనువారు మరి ధన్యులని చెప్పెను.
- Luke 1:20 లూకా 1:20మరియు నా మాటలు వాటికాలమందు నెరవేరును; నీవు వాటిని నమ్మలేదు గనుక ఈ సంగతులు జరుగు దినము వరకు నీవు మాటలాడక మౌనివై యుందువని అతనితో చెప్పెను.
- 2 Chronicles 20:20 2 దినవృత్తాంతములు 20:20అంతట వారు ఉదయముననే లేచి తెకోవ అరణ్యమునకు పోయిరి; వారు పోవుచుండగా యెహోషాపాతు నిలువబడియూదావారలారా, యెరూషలేము కాపురస్థులారా, నా మాట వినుడి; మీ దేవుడైన యెహో వాను నమ్ముకొనుడి, అప్పుడు మీరు స్థిరపరచబడుదురు; ఆయన ప్రవక్తలను నమ్ముకొనుడి, అప్పుడు మీరు కృతార్థులగుదురనిచెప్పెను.