Luke · chapter 1 · verse 44

Luke 1:44 in Telugu

ఇదిగో నీ శుభవచనము నా చెవినిపడగానే నా గర్భములోని శిశువు ఆనందముతో గంతులు వేసెను.

Idigo nee shubhavachanamu naa chevinipadagaane naa garbhamuloni shishuvu aanandamuto gantulu vesenu.

లూకా 1:44 · BSI

Luke 1:44 in English

King James Version (KJV): For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
World English Bible (WEB): For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
American Standard Version (ASV): For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
Bible in Basic English (BBE): For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.
Darby Translation (DBY): For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.
Webster's Bible (WBS): For lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
Young's Literal Translation (YLT): for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;

42స్త్రీలలో నీవు ఆశీర్వదింపబడినదానవు నీ గర్భఫలమును ఆశీర్వదింపబడును
43నా ప్రభువు తల్లి నా యొద్దకు వచ్చుట నా కేలాగు ప్రాప్తించెను?
44ఇదిగో నీ శుభవచనము నా చెవినిపడగానే నా గర్భములోని శిశువు ఆనందముతో గంతులు వేసెను.
45ప్రభువు ఆమెకు తెలియజేయించిన మాటలు సిద్ధించును గనుక నమ్మిన ఆమె ధన్యురాలనెను.
46అప్పుడు మరియ యిట్లనెను నా ప్రాణము ప్రభువును ఘనపరచుచున్నది.