Luke · chapter 17 · verse 35
Luke 17:35 in Telugu
ఇద్దరు స్త్రీలు ఒక్క తిరుగలి విసరుచుందురు; ఒకతె కొనిపోబడును ఒకతె విడిచిపెట్ట బడుననెను.
Iddaru streelu okka tirugali visaruchunduru; okate konipobadunu okate vidichipetta badunanenu.
Luke 17:35 in English
- King James Version (KJV)
- Two [women] shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
- World English Bible (WEB)
- There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”
- American Standard Version (ASV)
- There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
- Bible in Basic English (BBE)
- Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go.
- Darby Translation (DBY)
- Two [women] shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.
- Webster's Bible (WBS)
- Two [women] will be grinding together; the one will be taken, and the other left.
- Young's Literal Translation (YLT)
- two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;
Read in context
- 33తన ప్రాణమును రక్షించుకొనగోరువాడు దానిని పోగొట్టుకొనును, దాని పోగొట్టుకొనువాడు దానిని సజీవముగా కాపాడుకొనును.
- 34ఆ రాత్రి యిద్దరొక్క మంచముమీద ఉందురు; వారిలో ఒకరు కొనిపోబడును ఒకరు విడిచిపెట్టబడును.
- 35ఇద్దరు స్త్రీలు ఒక్క తిరుగలి విసరుచుందురు; ఒకతె కొనిపోబడును ఒకతె విడిచిపెట్ట బడుననెను.
- 36శిష్యులు ప్రభువా, యిది ఎక్కడ (జరుగు) నని ఆయన నడిగినందుకు
- 37ఆయన పీనుగు ఎక్కడ ఉన్నదో అక్కడ గద్దలును పోగవునని వారితో చెప్పెను.
Cross references
- Matthew 24:41 మత్తయి 24:41ఇద్దరు స్త్రీలు తిరుగలి విసరుచుందురు, ఒకతె తీసికొని పోబడును, ఒకతె విడిచిపెట్టబడును.
- Exodus 11:5 నిర్గమకాండము 11:5అప్పుడు సింహాసనముమీద కూర్చున్న ఫరో తొలిపిల్ల మొదలుకొని తిరగలి విసురు దాసి తొలిపిల్లవరకు ఐగుప్తుదేశమందలి తొలిపిల్లలందరును చచ్చెదరు; జంతువులలోను తొలిపిల్లలన్నియు చచ్చును.
- Judges 16:21 న్యాయాధిపతులు 16:21అప్పుడు ఫిలిష్తీయులు అతని పట్టుకొని అతని కన్నులను ఊడదీసి గాజాకు అతని తీసికొని వచ్చి యిత్తడి సంకెళ్లచేత అతని బంధించిరి.