Matthew · chapter 24 · verse 41
Matthew 24:41 in Telugu
ఇద్దరు స్త్రీలు తిరుగలి విసరుచుందురు, ఒకతె తీసికొని పోబడును, ఒకతె విడిచిపెట్టబడును.
Iddaru streelu tirugali visaruchunduru, okate teesikoni pobadunu, okate vidichipettabadunu.
Matthew 24:41 in English
- King James Version (KJV)
- Two [women shall be] grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
- World English Bible (WEB)
- Two women will be grinding at the mill: one will be taken and one will be left.
- American Standard Version (ASV)
- two women [shall be] grinding at the mill; one is taken, and one is left.
- Bible in Basic English (BBE)
- Two women will be crushing grain; one is taken, and one let go.
- Darby Translation (DBY)
- two [women] grinding at the mill, one is taken and one is left.
- Webster's Bible (WBS)
- Two [women will be] grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
- Young's Literal Translation (YLT)
- two women shall be grinding in the mill, one is received, and one is left.
Read in context
- 39జలప్రళయమువచ్చి అందరిని కొట్టుకొనిపోవు వరకు ఎరుగక పోయిరి; ఆలాగుననే మనుష్యకుమారుని రాకడ ఉండును.
- 40ఆ కాలమున ఇద్దరు పొలములో ఉందురు, ఒకడు తీసి కొనిపోబడును ఒకడు విడిచి పెట్టబడును.
- 41ఇద్దరు స్త్రీలు తిరుగలి విసరుచుందురు, ఒకతె తీసికొని పోబడును, ఒకతె విడిచిపెట్టబడును.
- 42కావున ఏ దినమున మీ ప్రభువు వచ్చునో మీకు తెలియదు గనుక మెలకువగా నుండుడి.
- 43ఏ జామున దొంగవచ్చునో యింటి యజమానునికి తెలిసియుండిన యెడల అతడు మెలకువగా ఉండి తన యింటికి కన్నము వేయనియ్యడని మీరెరుగుదురు.
Cross references
- Exodus 11:5 నిర్గమకాండము 11:5అప్పుడు సింహాసనముమీద కూర్చున్న ఫరో తొలిపిల్ల మొదలుకొని తిరగలి విసురు దాసి తొలిపిల్లవరకు ఐగుప్తుదేశమందలి తొలిపిల్లలందరును చచ్చెదరు; జంతువులలోను తొలిపిల్లలన్నియు చచ్చును.
- Luke 17:35 లూకా 17:35ఇద్దరు స్త్రీలు ఒక్క తిరుగలి విసరుచుందురు; ఒకతె కొనిపోబడును ఒకతె విడిచిపెట్ట బడుననెను.
- Isaiah 47:2 యెషయా 47:2తిరుగటిదిమ్మలు తీసికొని పిండి విసరుము నీ ముసుకు పారవేయుము కాలిమీద జీరాడు వస్త్రము తీసివేయుము కాలిమీది బట్ట తీసి నదులు దాటుము.