Luke · chapter 18 · verse 34

Luke 18:34 in Telugu

వారు ఈ మాటలలో ఒకటైనను గ్రహింపలేదు; ఈ సంగతి వారికి మరుగు చేయబడెను గనుక ఆయన చెప్పిన సంగతులు వారికి బోధపడలేదు.

Vaaru ee maatalalo okatainanu grahimpaledu; ee sangati vaariki marugu cheyabadenu ganuka aayana cheppina sangatulu vaariki bodhapadaledu.

లూకా 18:34 · BSI

Luke 18:34 in English

King James Version (KJV): And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
World English Bible (WEB): They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.
American Standard Version (ASV): And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
Bible in Basic English (BBE): But they did not take in the sense of any of these words, and what he said was not clear to them, and their minds were not able to see it.
Darby Translation (DBY): And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.
Webster's Bible (WBS): And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Young's Literal Translation (YLT): And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.

32ఆయన అన్యజనుల కప్పగింపబడును; వారు ఆయనను అపహసించి, అవమానపరచి, ఆయనమీద ఉమ్మి వేసి,
33ఆయనను కొరడాలతో కొట్టి చంపుదురు; మూడవ దినమున ఆయన మరల లేచునని చెప్పెను.
34వారు ఈ మాటలలో ఒకటైనను గ్రహింపలేదు; ఈ సంగతి వారికి మరుగు చేయబడెను గనుక ఆయన చెప్పిన సంగతులు వారికి బోధపడలేదు.
35ఆయన యెరికో పట్టణమునకు సమీపించినప్పుడు ఒక గ్రుడ్డివాడు త్రోవప్రక్కను కూర్చుండి భిక్షమడుగుకొను చుండెను.
36జనసమూహము దాటిపోవుచున్నట్టు వాడు చప్పుడు విని ఇది ఏమని అడుగగా