Luke 18:36 in Telugu

Luke 18:36 in English

King James Version (KJV)

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

World English Bible (WEB)

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

American Standard Version (ASV)

and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing the sound of a great number of people going by, he said, What is this?

Darby Translation (DBY)

And when he heard the crowd passing, he inquired what this might be.

Webster's Bible (WBS)

And hearing the multitude passing by, he asked what it meant.

Young's Literal Translation (YLT)

and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,

Read in context

1. 34వారు ఈ మాటలలో ఒకటైనను గ్రహింపలేదు; ఈ సంగతి వారికి మరుగు చేయబడెను గనుక ఆయన చెప్పిన సంగతులు వారికి బోధపడలేదు.
2. 35ఆయన యెరికో పట్టణమునకు సమీపించినప్పుడు ఒక గ్రుడ్డివాడు త్రోవప్రక్కను కూర్చుండి భిక్షమడుగుకొను చుండెను.
3. 36జనసమూహము దాటిపోవుచున్నట్టు వాడు చప్పుడు విని ఇది ఏమని అడుగగా
4. 37వారునజరేయుడైన యేసు ఈ మార్గమున వెళ్లుచున్నాడని వానితో చెప్పిరి.
5. 38అప్పుడు వాడు యేసూ, దావీదు కుమారుడా, నన్ను కరుణించుమని కేకలువేయగా

Cross references

• Matthew 21:10–11 మత్తయి 21:10–11ఆయన యెరూషలేము లోనికి వచ్చినప్పుడు పట్టణమంతయుఈయన ఎవరో అని కలవరపడెను. జనసమూహము ఈయన గలిలయలోని నజరేతువాడగు ప్రవక్తయైన యేసు అని చెప్పిరి.
• Luke 15:26 లూకా 15:26దాసులలో ఒకని పిలిచి ఇవి ఏమిటని అడుగగా

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• hearing · G191ἀκούω akoúō
• multitude · G3793ὄχλος óchlos
• by · G1279διαπορεύομαι diaporeúomai
• asked · G4441πυνθάνομαι pynthánomai
• what · G5101τίς tís
• it · G5124τοῦτο toûto
• meant · G1498εἴην eíēn