Luke · chapter 19 · verse 24

Luke 19:24 in Telugu

వీనియొద్దనుండి ఆ మినా తీసివేసి పది మినాలు గలవాని కియ్యుడని దగ్గర నిలిచినవారితో చెప్పెను.

Veeniyoddanundi aa minaa teesivesi padi minaalu galavaani kiyyudani daggara nilichinavaarito cheppenu.

లూకా 19:24 · BSI

Luke 19:24 in English

King James Version (KJV): And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give [it] to him that hath ten pounds.
World English Bible (WEB): He said to those who stood by, ‘Take the mina away from him and give it to him who has the ten minas.’
American Standard Version (ASV): And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.
Bible in Basic English (BBE): And he said to the others who were near, Take the pound away from him, and give it to the man who has ten.
Darby Translation (DBY): And he said to those that stood by, Take from him the mina and give [it] to him who has the ten minas.
Webster's Bible (WBS): And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give [it] to him that hath ten pounds.
Young's Literal Translation (YLT): 'And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds —

22అందుకతడు - చెడ్డ దాసుడా, నీ నోటి మాటనుబట్టియే నీకు తీర్పు తీర్చుదును; నేను పెట్టనిదానిని ఎత్తువాడను, విత్తనిదానిని కోయువాడనునైన కఠినుడనని నీకు తెలిసియుండగా
23నీవెందుకు నా సొమ్ము సాహుకారులయొద్ద నుంచలేదు? అట్లు చేసి యుండినయెడల నేను వచ్చి వడ్డితో దానిని తీసికొందునే అని వానితో చెప్పి
24వీనియొద్దనుండి ఆ మినా తీసివేసి పది మినాలు గలవాని కియ్యుడని దగ్గర నిలిచినవారితో చెప్పెను.
25వారు అయ్యా, వానికి పది మినాలు కలవే అనిరి.
26అందుకతడుకలిగిన ప్రతివానికిని ఇయ్య బడును, లేనివానియొద్దనుండి వానికి కలిగినదియు తీసివేయబడునని మీతో చెప్పుచున్నాను.