Luke · chapter 22 · verse 44

Luke 22:44 in Telugu

ఆయన వేదనపడి మరింత ఆతురముగా ప్రార్థన చేయగా ఆయన చెమట, నేల పడుచున్న గొప్ప రక్త బిందువులవలె ఆయెను.

Aayana vedanapadi marinta aaturamugaa praarthana cheyagaa aayana chemata, nela paduchunna goppa rakta binduvulavale aayenu.

లూకా 22:44 · BSI

Luke 22:44 in English

King James Version (KJV): And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
World English Bible (WEB): Being in agony, he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
American Standard Version (ASV): And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
Bible in Basic English (BBE): And being in great trouble of soul, the force of his prayer became stronger, and great drops, like blood, came from him, falling to the earth.
Darby Translation (DBY): And being in conflict he prayed more intently. And his sweat became as great drops of blood, falling down upon the earth.
Webster's Bible (WBS): And being in an agony, he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground.
Young's Literal Translation (YLT): and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground.

42తండ్రీ, యీ గిన్నె నా యొద్దనుండి (తొలగించుటకు) నీ చితమైతే తొలగించుము; అయినను నా యిష్టముకాదు, నీ చిత్తమే సిద్ధించునుగాక అని ప్రార్థించెను.
43అప్పుడు పరలోకమునుండి యొకదూత ఆయనకు కనబడి ఆయనను బలపరచెను.
44ఆయన వేదనపడి మరింత ఆతురముగా ప్రార్థన చేయగా ఆయన చెమట, నేల పడుచున్న గొప్ప రక్త బిందువులవలె ఆయెను.
45ఆయన ప్రార్థన చాలించి లేచి తన శిష్యులయొద్దకు వచ్చి, వారు దుఃఖము చేత నిద్రించుట చూచి
46మీరెందుకు నిద్రించు చున్నారు? శోధనలో ప్రవేశించకుండునట్లు లేచి ప్రార్థన చేయుడని వారితో చెప్పెను.