Luke · chapter 22 · verse 64

Luke 22:64 in Telugu

నిన్ను కొట్టిన వాడెవడో ప్రవచింపుమని ఆయనను అడిగి

Ninnu kottina vaadevado pravachimpumani aayananu adigi

లూకా 22:64 · BSI

Luke 22:64 in English

King James Version (KJV): And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
World English Bible (WEB): Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”
American Standard Version (ASV): And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
Bible in Basic English (BBE): And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?
Darby Translation (DBY): and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
Webster's Bible (WBS): And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
Young's Literal Translation (YLT): and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, 'Prophesy who he is who smote thee?'

62వెలుపలికిపోయి సంతాపపడి యేడ్చెను.
63యేసును పట్టుకొనిన మనుష్యులు ఆయనను అపహసించి కొట్టి, ఆయన ముఖము కప్పి,
64నిన్ను కొట్టిన వాడెవడో ప్రవచింపుమని ఆయనను అడిగి
65ఆయనకు విరోధముగా ఇంకను అనేక దూషణ వచనములాడిరి.
66ఉదయము కాగానే ప్రజల పెద్దలును ప్రధాన యాజకులును శాస్త్రులును సభకూడి, ఆయనను తమ మహా సభలోనికి తీసికొనిపోయి