Luke · chapter 23 · verse 48

Luke 23:48 in Telugu

చూచుటకై కూడివచ్చిన ప్రజలందరు జరిగిన కార్యములు చూచి, రొమ్ము కొట్టు కొనుచు తిరిగి వెళ్లిరి.

Choochutakai koodivachchina prajalandaru jarigina kaaryamulu choochi, rommu kottu konuchu tirigi velliri.

లూకా 23:48 · BSI

Luke 23:48 in English

King James Version (KJV): And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
World English Bible (WEB): All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their chests.
American Standard Version (ASV): And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.
Bible in Basic English (BBE): And all the people who had come together to see it, when they saw the things which were done, went back again making signs of grief.
Darby Translation (DBY): And all the crowds who had come together to that sight, having seen the things that took place, returned, beating [their] breasts.
Webster's Bible (WBS): And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Young's Literal Translation (YLT): and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;

46అప్పుడు యేసు గొప్ప శబ్దముతో కేకవేసి - తండ్రీ, నీ చేతికి నా ఆత్మను అప్పగించుకొనుచున్నాననెను. ఆయన యీలాగు చెప్పి ప్రాణము విడిచెను.
47శతాధిపతి జరిగినది చూచి ఈ మనుష్యుడు నిజముగా నీతిమంతుడై యుండెనని చెప్పి దేవుని మహిమపరచెను.
48చూచుటకై కూడివచ్చిన ప్రజలందరు జరిగిన కార్యములు చూచి, రొమ్ము కొట్టు కొనుచు తిరిగి వెళ్లిరి.
49ఆయనకు నెళవైనవారందరును, గలిలయనుండి ఆయనను వెంబ డించిన స్త్రీలును దూరముగా నిలుచుండి వీటిని చూచుచుండిరి.
50అరిమతయియ అను యూదుల పట్టణపు సభ్యుడైన యోసేపు అను ఒకడుండెను.