Luke · chapter 24 · verse 23
Luke 24:23 in Telugu
కొందరు దేవదూతలు తమకు కనబడి ఆయన బ్రదికియున్నాడని చెప్పిరని మాతో చెప్పి మాకు విస్మయము కలుగజేసిరి.
Kondaru devadootalu tamaku kanabadi aayana bradikiyunnaadani cheppirani maato cheppi maaku vismayamu kalugajesiri.
Luke 24:23 in English
- King James Version (KJV)
- And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
- World English Bible (WEB)
- and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
- American Standard Version (ASV)
- and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
- Bible in Basic English (BBE)
- And it was not there; then they came saying that they had seen a vision of angels who said that he was living.
- Darby Translation (DBY)
- and, not having found his body, came, saying that they also had seen a vision of angels, who say that he is living.
- Webster's Bible (WBS)
- And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and not having found his body, they came, saying also to have seen an apparition of messengers, who say he is alive,
Read in context
- 21ఇశ్రాయేలును విమోచింపబోవువాడు ఈయనే అని మేము నిరీక్షించి యుంటిమి; ఇదిగాక యీ సంగతులు జరిగి నేటికి మూడు దినములాయెను.
- 22అయితే మాలో కొందరు స్త్రీలు తెల్ల వారగానే సమాధియొద్దకు వెళ్లి, ఆయన దేహమును కానక వచ్చి
- 23కొందరు దేవదూతలు తమకు కనబడి ఆయన బ్రదికియున్నాడని చెప్పిరని మాతో చెప్పి మాకు విస్మయము కలుగజేసిరి.
- 24మాతోకూడ ఉన్నవారిలో కొందరు సమాధియొద్దకు వెళ్లి ఆ స్త్రీలు చెప్పినట్టు కనుగొనిరి గాని, ఆయనను చూడలేదని ఆయనతో చెప్పిరి.
- 25అందు కాయన అవివేకులారా, ప్రవక్తలు చెప్పిన మాటలనన్నిటిని నమ్మని మందమతులారా,
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- found · G2147εὑρίσκω heurískō
- not · G3361μή mḗ
- his · G846αὐτός autós
- body · G4983σῶμα sōma
- came · G2064ἔρχομαι érchomai
- that · G3004λέγω légō
- had · G3708ὁράω horáō
- also · G2532καί kaí
- seen · G3708ὁράω horáō
- vision · G3701ὀπτασία optasía
- angels · G32ἄγγελος ángelos
- which · G3739ὅς hós
- said · G3004λέγω légō
- he · G846αὐτός autós
- alive · G2198ζάω záō