Luke · chapter 4 · verse 3
Luke 4:3 in Telugu
అపవాది నీవు దేవుని కుమారుడవైతే, రొట్టె అగునట్లు ఈ రాతితో చెప్పుమని ఆయనతో చెప్పెను
Apavaadi neevu devuni kumaarudavaite, rotte agunatlu ee raatito cheppumani aayanato cheppenu
Luke 4:3 in English
- King James Version (KJV)
- And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
- World English Bible (WEB)
- The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”
- American Standard Version (ASV)
- And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Evil One said to him, If you are the Son of God, give orders to this stone to become bread.
- Darby Translation (DBY)
- And the devil said to him, If thou be Son of God, speak to this stone, that it become bread.
- Webster's Bible (WBS)
- And the devil said to him, If thou art the Son of God, command this stone that it be made bread.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the Devil said to him, 'If Son thou art of God, speak to this stone that it may become bread.'
Read in context
- 1యేసు పరిశుద్ధాత్మ పూర్ణుడై యొర్దాను నది నుండి తిరిగి వచ్చి, నలువది దినములు ఆత్మచేత అరణ్యములో నడిపింప బడి
- 2అపవాదిచేత శోధింపబడుచుండెను. ఆ దినములలో ఆయన ఏమియు తినలేదు. అవి తీరిన తరువాత ఆయన ఆకలిగొనగా
- 3అపవాది నీవు దేవుని కుమారుడవైతే, రొట్టె అగునట్లు ఈ రాతితో చెప్పుమని ఆయనతో చెప్పెను
- 4అందుకు యేసు మనుష్యుడు రొట్టెవలన మాత్రమే జీవించడు అని వ్రాయబడియున్నదని వానికి ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.
- 5అప్పుడు అపవాది ఆయనను తీసికొనిపోయి, భూలోక రాజ్యములన్నిటిని ఒక నిమిషములో ఆయనకు చూపించి
Cross references
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- devil · G1228διάβολος diábolos
- said · G2036ἔπω épō
- him · G846αὐτός autós
- If · G1487εἰ ei
- be · G1488εἶ eî
- Son · G5207υἱός huiós
- God · G2316θεός theós
- command · G2036ἔπω épō
- this · G5129τούτῳ toútōi
- stone · G3037λίθος líthos
- that · G2443ἵνα hína
- made · G1096γίνομαι gínomai
- bread · G740ἄρτος ártos