Luke · chapter 5 · verse 31

Luke 5:31 in Telugu

అందుకు యేసురోగులకే గాని ఆరోగ్యముగల వారికి వైద్యుడక్కరలేదు.

Anduku yesurogulake gaani aarogyamugala vaariki vaidyudakkaraledu.

లూకా 5:31 · BSI

Luke 5:31 in English

King James Version (KJV): And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
World English Bible (WEB): Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
American Standard Version (ASV): And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.
Bible in Basic English (BBE): And Jesus, answering, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.
Darby Translation (DBY): And Jesus answering said to them, They that are in sound health have not need of a physician, but those that are ill.
Webster's Bible (WBS): And Jesus answering, said to them, They that are well need not a physician; but they that are sick.
Young's Literal Translation (YLT): And Jesus answering said unto them, 'They who are well have no need of a physician, but they that are ill:

29ఆ లేవి, తన యింట ఆయనకు గొప్ప విందు చేసెను. సుంకరులును ఇతరులు అనేకులును వారితో కూడ భోజన మునకు కూర్చుండిరి.
30పరిసయ్యులును వారి శాస్త్రులును ఇది చూచి సుంకరులతోను పాపులతోను మీరేల తిని త్రాగుచున్నారని ఆయన శిష్యులమీద సణిగిరి.
31అందుకు యేసురోగులకే గాని ఆరోగ్యముగల వారికి వైద్యుడక్కరలేదు.
32మారుమనస్సు పొందుటకై నేను పాపులను పిలువవచ్చితిని గాని నీతిమంతులను పిలువరాలేదని వారితో చెప్పెను.
33వారాయనను చూచి యోహాను శిష్యులు తరచుగా ఉపవాసప్రార్థనలు చేయుదురు; ఆలాగే పరిసయ్యుల శిష్యులును చేయుదురు గాని, నీ శిష్యులు తిని త్రాగుచున్నారే అని చెప్పిరి.