Mark · chapter 11 · verse 8
Mark 11:8 in Telugu
అనేకులు తమ బట్టలను దారి పొడుగునను పరచిరి, కొందరు తాము పొలములలో నరికిన కొమ్మలను పరచిరి.
Anekulu tama battalanu daari podugunanu parachiri, kondaru taamu polamulalo narikina kommalanu parachiri.
Mark 11:8 in English
- King James Version (KJV)
- And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed [them] in the way.
- World English Bible (WEB)
- Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
- American Standard Version (ASV)
- And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
- Bible in Basic English (BBE)
- And a great number put down their clothing in the way; and others put down branches which they had taken from the fields.
- Darby Translation (DBY)
- and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees [and went on strewing them on the way].
- Webster's Bible (WBS)
- And many spread their garments in the way: and others cut down branches off trees, and strewed [them] in the way.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.
Read in context
- 6అందుకు శిష్యులు, యేసు ఆజ్ఞాపించినట్టు వారితో చెప్పగా వారు పోనిచ్చిరి.
- 7వారు ఆ గాడిదపిల్లను యేసునొద్దకు తోలుకొని వచ్చి, తమ బట్టలు దానిపై వేయగా ఆయన దానిమీద కూర్చుం డెను.
- 8అనేకులు తమ బట్టలను దారి పొడుగునను పరచిరి, కొందరు తాము పొలములలో నరికిన కొమ్మలను పరచిరి.
- 9మరియు ముందు వెళ్లుచుండినవారును వెనుక వచ్చుచుండిన వారును జయము
- 10ప్రభువు పేరట వచ్చువాడు స్తుతింపబడుగాక వచ్చుచున్న మన తండ్రియైన దావీదు రాజ్యము స్తుతింపబడుగాక సర్వోన్నతమైన స్థలములలో జయము అని కేకలు వేయుచుండిరి.
Cross references
Original words (Greek)
- And · G1161δέ dé
- many · G4183πολύς polýs
- spread · G4766στρώννυμι strṓnnymi
- their · G846αὐτός autós
- garments · G2440ἱμάτιον himátion
- in · G1519εἰς eis
- way · G3598ὁδός hodós
- and · G1161δέ dé
- others · G243ἄλλος állos
- down · G2875κόπτω kóptō
- branches · G4746στοιβάς stoibás
- off · G1537ἐκ ek
- trees · G1186δένδρον déndron
- and · G2532καί kaí
- strawed · G4766στρώννυμι strṓnnymi
- in · G1519εἰς eis
- way · G3598ὁδός hodós