Mark · chapter 13 · verse 18
Mark 13:18 in Telugu
అది చలికాలమందు సంభవింపకుండ వలెనని ప్రార్థించుడి.
Adi chalikaalamandu sambhavimpakunda valenani praarthinchudi.
Mark 13:18 in English
- King James Version (KJV)
- And pray ye that your flight be not in the winter.
- World English Bible (WEB)
- Pray that your flight won’t be in the winter.
- American Standard Version (ASV)
- And pray ye that it be not in the winter.
- Bible in Basic English (BBE)
- And say a prayer that it may not be in the winter.
- Darby Translation (DBY)
- And pray that it may not be in winter time;
- Webster's Bible (WBS)
- And pray ye that your flight be not in the winter.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and pray ye that your flight may not be in winter,
Read in context
- 16పొలములో ఉండువాడు తన వస్త్రము తీసికొనిపోవుటకు ఇంటిలోనికి తిరిగి రాకూడదు.
- 17అయ్యో, ఆ దినములలో గర్భిణులకును పాలిచ్చు వారికిని శ్రమ.
- 18అది చలికాలమందు సంభవింపకుండ వలెనని ప్రార్థించుడి.
- 19అవి శ్రమగల దినములు; దేవుడు సృజించిన సృష్ట్యాదినుండి ఇదివరకు అంత శ్రమ కలుగలేదు, ఇక ఎన్నడును కలుగబోదు.
- 20ప్రభువు ఆ దినములను తక్కువచేయనియెడల ఏ శరీరియు తప్పించు కొనక పోవును; ఏర్పరచబడినవారి నిమిత్తము, అనగా తాను ఏర్పరచుకొనిన వారినిమిత్తము ఆయన ఆ దినములను తక్కువ చేసెను.