Mark · chapter 13 · verse 25
Mark 13:25 in Telugu
ఆకాశమందలి శక్తులు కదలింపబడును.
Aakaashamandali shaktulu kadalimpabadunu.
Mark 13:25 in English
- King James Version (KJV)
- And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
- World English Bible (WEB)
- the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
- American Standard Version (ASV)
- and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the stars will be falling from heaven, and the powers which are in the heavens will be moved.
- Darby Translation (DBY)
- and the stars of heaven shall be falling down, and the powers which are in the heavens shall be shaken;
- Webster's Bible (WBS)
- And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
Read in context
- 23మీరు జాగ్రత్తగా ఉండుడి; ఇదిగో సమస్తమును మీతో ముందుగా చెప్పి యున్నాను.
- 24ఆ దినములలో ఆ శ్రమతీరిన తరువాత చీకటి సూర్యుని కమ్మును, చంద్రుడు తన కాంతిని ఇయ్యడు, ఆకాశమునుండి నక్షత్రములు రాలును,
- 25ఆకాశమందలి శక్తులు కదలింపబడును.
- 26అప్పుడు మనుష్యకుమారుడు మహా ప్రభావముతోను మహిమతోను మేఘారూఢుడై వచ్చుట చూచెదరు.
- 27అప్పుడాయన తన దూతలను పంపి, భూమ్యంతము మొదలుకొని ఆకాశాంతమువరకు నలుదిక్కులనుండి తాను ఏర్పరచుకొనినవారిని పోగు చేయించును.
Cross references
- Isaiah 34:4 యెషయా 34:4ఆకాశ సైన్యమంతయు క్షీణించును కాగితపు చుట్టవలె ఆకాశవైశాల్యములు చుట్టబడును. ద్రాక్షావల్లినుండి ఆకు వాడి రాలునట్లు అంజూరపుచెట్టునుండి వాడినది రాలునట్లు వాటి సైన్యమంతయు రాలిపోవును.
- Revelation 6:13 ప్రకటన 6:13పెద్ద గాలిచేత ఊగులాడు అంజూరపు చెట్టునుండి అకాలపు కాయలు రాలినట్టు ఆకాశ నక్షత్రములు భూమిమీద రాలెను.