Mark · chapter 3 · verse 35
Mark 3:35 in Telugu
దేవుని చిత్తము చొప్పున జరిగించువాడే నా సహోదరుడును సహోదరియు తల్లియునని చెప్పెను.
Devuni chittamu choppuna jariginchuvaade naa sahodarudunu sahodariyu talliyunani cheppenu.
Mark 3:35 in English
- King James Version (KJV)
- For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
- World English Bible (WEB)
- For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”
- American Standard Version (ASV)
- For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.
- Bible in Basic English (BBE)
- Whoever does God's pleasure, the same is my brother, and sister, and mother.
- Darby Translation (DBY)
- for whosoever shall do the will of God, he is my brother, and sister, and mother.
- Webster's Bible (WBS)
- For whoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.'
Read in context
- 33ఆయననా తల్లి నా సహోదరులు ఎవరని
- 34తన చుట్టుకూర్చున్న వారిని కలయచూచి ఇదిగో నా తల్లియు నా సహోదరులును;
- 35దేవుని చిత్తము చొప్పున జరిగించువాడే నా సహోదరుడును సహోదరియు తల్లియునని చెప్పెను.
Cross references
- 1 John 2:17 1 యోహాను 2:17లోకమును దాని ఆశయు గతించిపోవుచున్నవి గాని, దేవుని చిత్తమును జరిగించువాడు నిరంతరమును నిలుచును.
- Matthew 7:21 మత్తయి 7:21ప్రభువా, ప్రభువా, అని నన్ను పిలుచు ప్రతివాడును పరలోకరాజ్యములో ప్రవేశింపడుగాని పరలోకమందున్న నా తండ్రి చిత్తప్రకారము చేయువాడే ప్రవేశించును.
- 1 John 3:22–23 1 యోహాను 3:22–23ఆయన ఆజ్ఞ యేదనగా ఆయన కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు నామమును నమ్ముకొని, ఆయన మనకు ఆజ్ఞనిచ్చిన ప్రకారముగా ఒకనినొకడు ప్రేమింప వలెననునదియే. ఆయన ఆజ్ఞలను గైకొనువాడు ఆయన యందు నిలిచియుండును, ఆయన వానియందు నిలిచి యుండును; ఆయన మనయందు నిలిచియున్నాడని
- John 7:17 యోహాను 7:17ఎవడైనను ఆయన చిత్తము చొప్పున చేయ నిశ్చయించుకొనినయెడల, ఆ బోధ దేవునివలన కలిగినదో, లేక నా యంతట నేనే బోధించు చున్నానో, వాడు తెలిసికొనును.
- James 1:25 యాకోబు 1:25అయితే స్వాతంత్ర్యము నిచ్చు సంపూర్ణమైన నియమములో తేరి చూచి నిలుకడగా ఉండువాడెవడో వాడు విని మరచువాడు కాక, క్రియను చేయువాడైయుండి తన క్రియలో ధన్యుడగును.