Mark · chapter 5 · verse 26

Mark 5:26 in Telugu

తనకు కలిగినదంతయు వ్యయము చేసికొని, యెంతమాత్రమును ప్రయోజనములేక మరింత సంకట పడెను.

Tanaku kaliginadantayu vyayamu chesikoni, yentamaatramunu prayojanamuleka marinta sankata padenu.

మార్కు 5:26 · BSI

Mark 5:26 in English

King James Version (KJV): And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
World English Bible (WEB): and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,
American Standard Version (ASV): and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Bible in Basic English (BBE): And had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,
Darby Translation (DBY): and had suffered much under many physicians, and had spent everything she had and had found no advantage from it, but had rather got worse,
Webster's Bible (WBS): And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was not relieved, but rather grew worse,
Young's Literal Translation (YLT): and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

24ఆయన అతనితో కూడ వెళ్లెను; బహు జనసమూహమును ఆయనను వెంబడించి ఆయన మీద పడుచుండిరి.
25పండ్రెండేండ్లనుండి రక్తస్రావ రోగము కలిగిన యొక స్త్రీ యుండెను. ఆమె అనేక వైద్యులచేత ఎన్నో తిప్పలుపడి
26తనకు కలిగినదంతయు వ్యయము చేసికొని, యెంతమాత్రమును ప్రయోజనములేక మరింత సంకట పడెను.
27ఆమె యేసునుగూర్చి వినినేను ఆయన వస్త్రములు మాత్రము ముట్టిన బాగుపడుదుననుకొని,
28జనసమూహములో ఆయన వెనుకకు వచ్చి ఆయన వస్త్రము ముట్టెను.