Mark · chapter 7 · verse 12
Mark 7:12 in Telugu
తన తండ్రికైనను తల్లి కైనను వానిని ఏమియు చేయనియ్యక
Tana tandrikainanu talli kainanu vaanini emiyu cheyaniyyaka
Mark 7:12 in English
- King James Version (KJV)
- And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
- World English Bible (WEB)
- “then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
- American Standard Version (ASV)
- ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;
- Bible in Basic English (BBE)
- You no longer let him do anything for his father or his mother;
- Darby Translation (DBY)
- And ye no longer suffer him to do anything for his father or his mother;
- Webster's Bible (WBS)
- And ye suffer him no more to do aught for his father or his mother;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,
Read in context
- 10నీ తలిదండ్రులను ఘనపరచవలెననియు, తండ్రినైనను తల్లినైనను దూషించువానికి మరణశిక్ష విధింపవలెననియు మోషే చెప్పెను గదా.
- 11అయినను మీరు ఒకడు తన తండ్రినైనను తల్లినైనను చూచి నావలన నీకు ప్రయోజనమగునది ఏదో అది కొర్బాను, అనగా దేవార్పితమని చెప్పినయెడల,
- 12తన తండ్రికైనను తల్లి కైనను వానిని ఏమియు చేయనియ్యక
- 13మీరు నియ మించిన మీ పారంపర్యాచారమువలన దేవుని వాక్యమును నిరర్థకము చేయుదురు. ఇటువంటివి అనేకములు మీరు చేయుదురని చెప్పెను.
- 14అప్పుడాయన జనసమూహమును మరల తనయొద్దకు పిలిచిమీరందరు నా మాట విని గ్రహించుడి.