Mark · chapter 7 · verse 30

Mark 7:30 in Telugu

ఆమె యింటికి వచ్చి, తన కుమార్తె మంచముమీద పండుకొని యుండుటయు దయ్యము వదలి పోయి యుండుటయు చూచెను.

Aame yintiki vachchi, tana kumaarte manchamumeeda pandukoni yundutayu dayyamu vadali poyi yundutayu choochenu.

మార్కు 7:30 · BSI

Mark 7:30 in English

King James Version (KJV): And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
World English Bible (WEB): She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
American Standard Version (ASV): And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.
Bible in Basic English (BBE): And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.
Darby Translation (DBY): And having gone away to her house she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.
Webster's Bible (WBS): And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter laid upon the bed.
Young's Literal Translation (YLT): and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch.

28అందుకామెనిజమే ప్రభువా, అయితే కుక్కపిల్లలు కూడ బల్లక్రింద ఉండి, పిల్లలు పడవేయు రొట్టెముక్కలు తినును గదా అని ఆయనతో చెప్పెను.
29అందుకాయన ఈ మాట చెప్పినందున వెళ్లుము; దయ్యము నీ కుమార్తెను వదలిపోయినదని ఆమెతో చెప్పెను.
30ఆమె యింటికి వచ్చి, తన కుమార్తె మంచముమీద పండుకొని యుండుటయు దయ్యము వదలి పోయి యుండుటయు చూచెను.
31ఆయన మరల తూరు ప్రాంతములు విడిచి, సీదోను ద్వారా దెకపొలి ప్రాంతములమీదుగా గలిలయ సముద్రమునొద్దకు వచ్చెను.
32అప్పుడు వారు చెవుడుగల నత్తి వాని ఒకని ఆయనయొద్దకు తోడుకొనివచ్చి, వానిమీద చెయ్యి యుంచుమని ఆయనను వేడుకొనిరి.