Mark · chapter 7 · verse 32

Mark 7:32 in Telugu

అప్పుడు వారు చెవుడుగల నత్తి వాని ఒకని ఆయనయొద్దకు తోడుకొనివచ్చి, వానిమీద చెయ్యి యుంచుమని ఆయనను వేడుకొనిరి.

Appudu vaaru chevudugala natti vaani okani aayanayoddaku todukonivachchi, vaanimeeda cheyyi yunchumani aayananu vedukoniri.

మార్కు 7:32 · BSI

Mark 7:32 in English

King James Version (KJV): And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
World English Bible (WEB): They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
American Standard Version (ASV): And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
Bible in Basic English (BBE): And they came to him with one who had no power of hearing and had trouble in talking; and they made a request to him to put his hands on him.
Darby Translation (DBY): And they bring to him a deaf [man] who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him.
Webster's Bible (WBS): And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Young's Literal Translation (YLT): and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.

30ఆమె యింటికి వచ్చి, తన కుమార్తె మంచముమీద పండుకొని యుండుటయు దయ్యము వదలి పోయి యుండుటయు చూచెను.
31ఆయన మరల తూరు ప్రాంతములు విడిచి, సీదోను ద్వారా దెకపొలి ప్రాంతములమీదుగా గలిలయ సముద్రమునొద్దకు వచ్చెను.
32అప్పుడు వారు చెవుడుగల నత్తి వాని ఒకని ఆయనయొద్దకు తోడుకొనివచ్చి, వానిమీద చెయ్యి యుంచుమని ఆయనను వేడుకొనిరి.
33సమూహ ములోనుండి ఆయన వానిని ఏకాంతమునకు తోడుకొని పోయి, వాని చెవులలో తన వ్రేళ్లుపెట్టి, ఉమ్మివేసి, వాని నాలుక ముట్టి
34ఆకాశమువైపు కన్నులెత్తి నిట్టూర్పు విడిచి ఎప్ఫతా అని వానితో చెప్పెను; ఆ మాటకు తెరవబడుమని అర్థము.