Matthew · chapter 13 · verse 56
Matthew 13:56 in Telugu
ఇతని సోదరీమణులందరు మనతోనే యున్నారు కారా? ఇతనికి ఈ కార్యములన్నియు ఎక్కడనుండి వచ్చెనని చెప్పుకొని ఆయన విషయమై అభ్యంతరపడిరి.
Itani sodareemanulandaru manatone yunnaaru kaaraa? Itaniki ee kaaryamulanniyu ekkadanundi vachchenani cheppukoni aayana vishayamai abhyantarapadiri.
Matthew 13:56 in English
- King James Version (KJV)
- And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?
- World English Bible (WEB)
- Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”
- American Standard Version (ASV)
- And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
- Bible in Basic English (BBE)
- And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things?
- Darby Translation (DBY)
- And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?
- Webster's Bible (WBS)
- And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?
- Young's Literal Translation (YLT)
- and his sisters — are they not all with us? whence, then, to this one all these?'
Read in context
- 54అందువలన వారాశ్చర్యపడి ఈ జ్ఞానమును ఈ అద్భుతములును ఇతని కెక్కడనుండి వచ్చినవి?
- 55ఇతడు వడ్లవాని కుమారుడు కాడా? ఇతని తల్లిపేరు మరియ కాదా? యాకోబు యోసేపు సీమోను యూదాయనువారు ఇతని సోదరులు కారా?
- 56ఇతని సోదరీమణులందరు మనతోనే యున్నారు కారా? ఇతనికి ఈ కార్యములన్నియు ఎక్కడనుండి వచ్చెనని చెప్పుకొని ఆయన విషయమై అభ్యంతరపడిరి.
- 57అయితే యేసుప్రవక్త తన దేశము లోను తన ఇంటను తప్ప, మరి ఎక్కడనైనను ఘనహీనుడు కాడని వారితో చెప్పెను.
- 58వారి అవిశ్వాసమునుబట్టి ఆయన అక్కడ అనేకమైన అద్భుతములు చేయలేదు.