Matthew · chapter 15 · verse 2

Matthew 15:2 in Telugu

నీ శిష్యులు చేతులు కడుగుకొనకుండ భోజనము చేయుచున్నారే, వారెందు నిమిత్తము పెద్దల పారంపర్యాచారమును అతిక్రమించు చున్నారని అడిగిరి

Nee shishyulu chetulu kadugukonakunda bhojanamu cheyuchunnaare, vaarendu nimittamu peddala paaramparyaachaaramunu atikraminchu chunnaarani adigiri

మత్తయి 15:2 · BSI

Matthew 15:2 in English

King James Version (KJV): Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
World English Bible (WEB): “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”
American Standard Version (ASV): Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Bible in Basic English (BBE): Why do your disciples go against the teaching of the fathers? for they take food with unwashed hands.
Darby Translation (DBY): Why do thy disciples transgress what has been delivered by the ancients? for they do not wash their hands when they eat bread.
Webster's Bible (WBS): Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Young's Literal Translation (YLT): 'Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they may eat bread.'

1ఆ సమయమున యెరూషలేమునుండి శాస్త్రులును పరిసయ్యులును యేసునొద్దకు వచ్చి
2నీ శిష్యులు చేతులు కడుగుకొనకుండ భోజనము చేయుచున్నారే, వారెందు నిమిత్తము పెద్దల పారంపర్యాచారమును అతిక్రమించు చున్నారని అడిగిరి
3అందుకాయన మీరును మీపారం పర్యాచారము నిమిత్తమై దేవుని ఆజ్ఞను ఎందుకు అతిక్ర మించుచున్నారు?
4తలిదండ్రులను ఘనపరచుమనియు, తండ్రినైనను తల్లినైనను దూషించువాడు తప్పక మరణము పొందవలెననియు దేవుడు సెలచిచ్చెను.