Matthew 16:5 in Telugu

Matthew 16:5 in English

King James Version (KJV)

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

World English Bible (WEB)

The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

American Standard Version (ASV)

And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

Bible in Basic English (BBE)

And when the disciples came to the other side they had not taken thought to get bread.

Darby Translation (DBY)

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

Webster's Bible (WBS)

And when his disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves,

Read in context

1. 3ఉదయమున ఆకాశము ఎఱ్ఱగాను మబ్బుగాను ఉన్నది గనుక నేడు గాలివాన వచ్చుననియు చెప్పుదురు గదా. మీరు ఆకాశ వైఖరి వివేచింప నెరుగుదురు గాని యీ కాలముల సూచనలను వివేచింపలేరు.
2. 4వ్యభిచారులైన చెడ్డతరము వారు సూచక క్రియ నడుగుచున్నారు, అయితే యోనాను గూర్చిన సూచకక్రియయేగాని మరి ఏ సూచక క్రియయైన వారి కనుగ్రహింపబడదని వారితో చెప్పి వారిని విడిచి వెళ్లిపోయెను.
3. 5ఆయన శిష్యులు అద్దరికి వచ్చి రొట్టెలు తెచ్చుటకు మరచిరి.
4. 6అప్పుడు యేసు చూచుకొనుడి, పరిసయ్యులు సద్దూకయ్యులు అను వారి పులిసిన పిండినిగూర్చి జాగ్రత్త పడుడని వారితో చెప్పెను.
5. 7కాగా వారు మనము రొట్టెలు తేనందున గదా (యీ మాట చెప్పెనని) తమలో తాము ఆలోచించుకొనుచుండిరి.

Cross references

• Mark 8:13–14 మార్కు 8:13–14వారిని విడిచి మరల దోనెయెక్కి అద్దరికి పోయెను. వారు తినుటకు రొట్టెలు తెచ్చుటకు మరచిరి; దోనెలో వారియొద్ద ఒక్క రొట్టె తప్ప మరేమియు లేకపోయెను.
• Matthew 15:39 మత్తయి 15:39తరువాత ఆయన జనసమూహములను పంపివేసి, దోనెయెక్కి మగదాను ప్రాంతములకు వచ్చెను.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• when · G2064ἔρχομαι érchomai
• his · G846αὐτός autós
• disciples · G3101μαθητής mathētḗs
• come · G2064ἔρχομαι érchomai
• to · G1519εἰς eis
• side · G4008πέραν péran
• forgotten · G1950ἐπιλανθάνομαι epilanthánomai
• take · G2983λαμβάνω lambánō
• bread · G740ἄρτος ártos