Matthew · chapter 18 · verse 26
Matthew 18:26 in Telugu
కాబట్టి ఆ దాసుడు అతని యెదుట సాగిలపడి మ్రొక్కి నాయెడల ఓర్చుకొనుము, నీకు అంతయు చెల్లింతునని చెప్పగా
Kaabatti aa daasudu atani yeduta saagilapadi mrokki naayedala orchukonumu, neeku antayu chellintunani cheppagaa
Matthew 18:26 in English
- King James Version (KJV)
- The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
- World English Bible (WEB)
- The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’
- American Standard Version (ASV)
- The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
- Bible in Basic English (BBE)
- So the servant went down on his face and gave him worship, saying, Lord, give me time to make payment and I will give you all.
- Darby Translation (DBY)
- The bondman therefore falling down did him homage, saying, Lord, have patience with me and I will pay thee all.
- Webster's Bible (WBS)
- The servant therefore fell down, and worshiped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;
Read in context
- 24అతడు లెక్క చూచుకొన మొదలుపెట్టినప్పుడు, అతనికి పదివేల తలాంతులు అచ్చియున్న యొకడు అతనియొద్దకు తేబడెను.
- 25అప్పు తీర్చుటకు వానియొద్ద ఏమియు లేనందున, వాని యజమానుడు వానిని, వాని భార్యను, పిల్లలను వానికి కలిగినది యావత్తును అమ్మి, అప్పు తీర్చవలెనని ఆజ్ఞాపించెను.
- 26కాబట్టి ఆ దాసుడు అతని యెదుట సాగిలపడి మ్రొక్కి నాయెడల ఓర్చుకొనుము, నీకు అంతయు చెల్లింతునని చెప్పగా
- 27ఆ దాసుని యజమానుడు కనికర పడి, వానిని విడిచిపెట్టి, వాని అప్పు క్షమించెను.
- 28అయితే ఆ దాసుడు బయటకు వెళ్లి తనకు నూరు దేనారములు అచ్చియున్న తన తోడిదాసులలో ఒకనినిచూచి, వాని గొంతుపట్టుకొనినీవు అచ్చియున్నది చెల్లింపు మనెను
Cross references
- Matthew 18:29 మత్తయి 18:29అందుకు వాని తోడిదాసుడు సాగిలపడినా యెడల ఓర్చుకొనుము, నీకు చెల్లించెదనని వానిని వేడు కొనెను గాని
- Luke 7:43 లూకా 7:43అందుకు సీమోను అతడెవనికి ఎక్కువ క్షమించెనో వాడే అని నాకుతోచుచున్నదని చెప్పగా ఆయననీవు సరిగా యోచించితివని అతనితో చెప్పి
- Matthew 8:2 మత్తయి 8:2ఇదిగో కుష్ఠరోగి వచ్చి ఆయనకు మ్రొక్కిప్రభువా, నీకిష్టమైతే నన్ను శుద్ధునిగా చేయగలవనెను.
- Romans 10:3 రోమీయులకు 10:3ఏలయనగా వారు దేవుని నీతినెరుగక తమ స్వనీతిని స్థాపింప బూనుకొనుచు దేవుని నీతికి లోబడలేదు.