Matthew · chapter 22 · verse 25

Matthew 22:25 in Telugu

మాలో ఏడుగురు సహోదరులుండిరి; మొదటివాడు పెండ్లిచేసికొని చనిపోయెను; అతనికి సంతానము లేనందున అతని సహోదరుడు అతని భార్యను తీసికొనెను.

Maalo eduguru sahodarulundiri; modativaadu pendlichesikoni chanipoyenu; ataniki santaanamu lenanduna atani sahodarudu atani bhaaryanu teesikonenu.

మత్తయి 22:25 · BSI

Matthew 22:25 in English

King James Version (KJV): Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
World English Bible (WEB): Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.
American Standard Version (ASV): Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;
Bible in Basic English (BBE): Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;
Darby Translation (DBY): Now there were with us seven brethren; and the first having married died, and not having seed, left his wife to his brother.
Webster's Bible (WBS): Now there were with us seven brothers: and the first, when he had married a wife, deceased; and having no issue, left his wife to his brother.
Young's Literal Translation (YLT): 'And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;

23పునరుత్థానములేదని చెప్పెడి సద్దూకయ్యులు ఆ దినమున ఆయనయొద్దకు వచ్చి
24బోధకుడా, ఒకడు పిల్లలు లేక చనిపోయినయెడల అతని సహోదరుడు అతని భార్యను పెండ్లిచేసికొని తన సహోదరునికి సంతానము కలుగజేయ వలెనని మోషే చెప్పెను;
25మాలో ఏడుగురు సహోదరులుండిరి; మొదటివాడు పెండ్లిచేసికొని చనిపోయెను; అతనికి సంతానము లేనందున అతని సహోదరుడు అతని భార్యను తీసికొనెను.
26రెండవ వాడును మూడవ వాడును ఏడవ వానివరకు అందరును ఆలాగే జరిగించి చనిపోయిరి.
27అందరి వెనుక ఆ స్త్రీయు చనిపోయెను.