Matthew · chapter 23 · verse 7

Matthew 23:7 in Telugu

సంత వీధులలో వందన ములను మనుష్యులచేత బోధకులని పిలువబడుటయు కోరుదురు.

Santa veedhulalo vandana mulanu manushyulacheta bodhakulani piluvabadutayu koruduru.

మత్తయి 23:7 · BSI

Matthew 23:7 in English

King James Version (KJV): And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
World English Bible (WEB): the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’ by men.
American Standard Version (ASV): and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.
Bible in Basic English (BBE): And words of respect in the market-places, and to be named by men, Teacher.
Darby Translation (DBY): and salutations in the market-places, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
Webster's Bible (WBS): And greetings in the markets, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.
Young's Literal Translation (YLT): and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.

5మనుష్యులకు కనబడునిమిత్తము తమ పనులన్నియు చేయుదురు; తమ రక్షరేకులు వెడల్పుగాను తమ చెంగులు పెద్దవిగాను చేయుదురు;
6విందులలో అగ్రస్థానములను సమాజ మందిరములలో అగ్రపీఠములను
7సంత వీధులలో వందన ములను మనుష్యులచేత బోధకులని పిలువబడుటయు కోరుదురు.
8మీరైతే బోధకులని పిలువబడవద్దు, ఒక్కడే మీ బోధకుడు, మీరందరు సహోదరులు.
9మరియు భూమిమీద ఎవనికైనను తండ్రి అని పేరుపెట్టవద్దు; ఒక్కడే మీ తండ్రి; ఆయన పరలోకమందున్నాడు.