Matthew · chapter 27 · verse 53

Matthew 27:53 in Telugu

వారు సమాధులలోనుండి బయటికి వచ్చి ఆయన లేచినతరువాత పరిశుద్ధ పట్టణములో ప్రవేశించి అనేకులకు అగపడిరి.

Vaaru samaadhulalonundi bayatiki vachchi aayana lechinataruvaata parishuddha pattanamulo praveshinchi anekulaku agapadiri.

మత్తయి 27:53 · BSI

Matthew 27:53 in English

King James Version (KJV): And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
World English Bible (WEB): and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
American Standard Version (ASV): and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.
Bible in Basic English (BBE): And coming out of their resting-places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people.
Darby Translation (DBY): and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many.
Webster's Bible (WBS): And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.
Young's Literal Translation (YLT): and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.

51అప్పుడు దేవాలయపు తెర పైనుండి క్రింది వరకు రెండుగా చినిగెను; భూమి వణకెను; బండలు బద్దలాయెను;
52సమాధులు తెరవబడెను; నిద్రించిన అనేక మంది పరిశుద్ధుల శరీరములు లేచెను.
53వారు సమాధులలోనుండి బయటికి వచ్చి ఆయన లేచినతరువాత పరిశుద్ధ పట్టణములో ప్రవేశించి అనేకులకు అగపడిరి.
54శతాధిపతియు అతనితో కూడ యేసునకు కావలి యున్నవారును, భూకంపమును జరిగిన కార్యములన్నిటిని చూచి, మిక్కిలి భయపడినిజముగా ఈయన దేవుని కుమారుడని చెప్పు కొనిరి.
55యేసునకు ఉపచారము చేయుచు గలిలయ నుండి ఆయనను వెంబడించిన అనేకమంది స్త్రీలు అక్కడ దూరమునుండి చూచుచుండిరి.