Matthew 27:61 in Telugu

Matthew 27:61 in English

King James Version (KJV)

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

World English Bible (WEB)

Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

American Standard Version (ASV)

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Bible in Basic English (BBE)

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.

Darby Translation (DBY)

But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.

Webster's Bible (WBS)

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.

Young's Literal Translation (YLT)

and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.

Read in context

1. 59యోసేపు ఆ దేహమును తీసికొని శుభ్రమైన నారబట్టతో చుట్టి
2. 60తాను రాతిలో తొలిపించుకొనిన క్రొత్త సమాధిలో దానిని ఉంచి, సమాధి ద్వారమునకు పెద్దరాయి పొర్లించి వెళ్లిపోయెను.
3. 61మగ్దలేనే మరియయు, వేరొక మరి యయు, అక్కడనే సమాధికి ఎదురుగా కూర్చుండియుండిరి.
4. 62మరునాడు అనగా సిద్ధపరచు దినమునకు మరుసటి దినమున ప్రధానయాజకులును పరిసయ్యులును పిలాతు నొద్దకు కూడివచ్చి
5. 63అయ్యా, ఆ వంచకుడు సజీవుడై యుండినప్పుడు మూడు దినములైన తరువాత నేను లేచెదనని చెప్పినది మాకు జ్ఞాపకమున్నది.

Cross references

• Matthew 27:56 మత్తయి 27:56వారిలో మగ్దలేనే మరియయు యాకోబు యోసే అనువారి తల్లియైన మరియయు, జెబెదయి కుమారుల తల్లియు ఉండిరి.
• Matthew 28:1 మత్తయి 28:1విశ్రాంతిదినము గడచిపోయిన తరువాత ఆదివారమున, తెల్లవారుచుండగా మగ్దలేనే మరియయు వేరొక మరియయు సమాధిని చూడవచ్చిరి.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• there · G1563ἐκεῖ ekeî
• was · G2258ἦν ēn
• Mary · G3137Μαρία María
• Magdalene · G3094Μαγδαληνή Magdalēnḗ
• and · G2532καί kaí
• other · G243ἄλλος állos
• Mary · G3137Μαρία María
• sitting · G2521κάθημαι káthēmai
• against · G561ἀπέναντι apénanti
• sepulchre · G5028τάφος táphos