Matthew · chapter 28 · verse 5

Matthew 28:5 in Telugu

దూత ఆ స్త్రీలను చూచిమీరు భయపడకుడి, సిలువ వేయబడిన యేసును మీరు వెదకుచున్నారని నాకు తెలియును;

Doota aa streelanu choochimeeru bhayapadakudi, siluva veyabadina yesunu meeru vedakuchunnaarani naaku teliyunu;

మత్తయి 28:5 · BSI

Matthew 28:5 in English

King James Version (KJV): And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
World English Bible (WEB): The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
American Standard Version (ASV): And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
Bible in Basic English (BBE): And the angel said to the women, Have no fear: for I see that you are searching for Jesus, who was put to death on the cross.
Darby Translation (DBY): And the angel answering said to the women, Fear not ye, for I know that ye seek Jesus the crucified one.
Webster's Bible (WBS): And the angel answered and said to the women, Fear ye not: for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
Young's Literal Translation (YLT): And the messenger answering said to the women, 'Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;

3ఆ దూత స్వరూపము మెరుపువలె నుండెను, అతని వస్త్రము హిమమంత తెల్లగా ఉండెను.
4అతనికి భయ పడుటవలన కావలివారు వణకి చచ్చినవారివలె నుండిరి.
5దూత ఆ స్త్రీలను చూచిమీరు భయపడకుడి, సిలువ వేయబడిన యేసును మీరు వెదకుచున్నారని నాకు తెలియును;
6ఆయన ఇక్కడ లేడు; తాను చెప్పినట్టే ఆయన లేచి యున్నాడు; రండి ప్రభువు పండుకొనిన స్థలము చూచి
7త్వరగా వెళ్లి, ఆయన మృతులలోనుండి లేచియున్నాడని ఆయన శిష్యులకు తెలియజేయుడి; ఇదిగో ఆయన గలిలయలోనికి మీకు ముందుగా వెళ్లు చున్నాడు, అక్కడ మీరు ఆయనను చూతురు; ఇదిగో మీతో చెప్పితిననెను.