Luke · chapter 24 · verse 5

Luke 24:5 in Telugu

వారు భయపడి ముఖములను నేల మోపి యుండగా వీరుసజీవుడైన వానిని మీ రెందుకు మృతులలో వెదకుచున్నారు?

Vaaru bhayapadi mukhamulanu nela mopi yundagaa veerusajeevudaina vaanini mee renduku mrutulalo vedakuchunnaaru?

లూకా 24:5 · BSI

Luke 24:5 in English

King James Version (KJV): And as they were afraid, and bowed down [their] faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
World English Bible (WEB): Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. The men said to them, “Why do you seek the living among the dead?
American Standard Version (ASV): and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
Bible in Basic English (BBE): And while their faces were bent down to the earth in fear, these said to them, Why are you looking for the living among the dead?
Darby Translation (DBY): And as they were filled with fear and bowed their faces to the ground, they said to them, Why seek ye the living one among the dead?
Webster's Bible (WBS): And as they were afraid, and bowed down [their] faces to the earth, they said to them, Why seek ye the living among the dead?
Young's Literal Translation (YLT): and on their having become afraid, and having inclined the face to the earth, they said to them, 'Why do ye seek the living with the dead?

3ప్రభువైన యేసు దేహము వారికి కనబడలేదు.
4ఇందునుగూర్చి వారికేమియు తోచకయుండగా, ప్రకాశమానమైన వస్త్రములు ధరించిన యిద్దరు మనుష్యులు వారియొద్ద నిలువబడిరి.
5వారు భయపడి ముఖములను నేల మోపి యుండగా వీరుసజీవుడైన వానిని మీ రెందుకు మృతులలో వెదకుచున్నారు?
6ఆయన ఇక్కడలేడు, ఆయన లేచియున్నాడు; ఆయన ఇంక గలిలయలో ఉండి నప్పుడు
7మనుష్యకుమారుడు పాపిష్ఠులైన మనుష్యుల చేతికి అప్పగింపబడి, సిలువవేయబడి, మూడవ దినమందు లేవవలసియున్నదని ఆయన మీతో చెప్పిన మాట జ్ఞాపకము చేసికొనుడని వారితో