Nehemiah · chapter 11 · verse 2
Nehemiah 11:2 in Telugu
యెరూషలేములో నివసించుటకు సంతోషముగా ఒప్పు కొనినవారిని జనులు దీవించిరి.
Yerooshalemulo nivasinchutaku santoshamugaa oppu koninavaarini janulu deevinchiri.
Nehemiah 11:2 in English
- King James Version (KJV)
- And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
- World English Bible (WEB)
- The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
- American Standard Version (ASV)
- And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the people gave a blessing to all the men who were freely offering to take up their places in Jerusalem.
- Darby Translation (DBY)
- And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
- Webster's Bible (WBS)
- And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.
Read in context
- 1జనుల అధికారులు యెరూషలేములో నివాసము చేసిరి. మిగిలిన జనులు పరిశుద్ధపట్టణమగు యెరూష లేమునందు పదిమందిలో ఒకడు నివసించునట్లును, మిగిలిన తొమ్మండుగురు వేరు పట్టణములలో నివసించునట్లును చీట్లు వేసిరి.
- 2యెరూషలేములో నివసించుటకు సంతోషముగా ఒప్పు కొనినవారిని జనులు దీవించిరి.
- 3యెరూష లేములో నివాసము చేసిన రాజ్యపు ప్రధానులు వీరే, యూదాపట్టణములలో ఎవరి స్వాస్థ్యములో వారు నివ సించుచుండిరి. వారెవరనగా ఇశ్రాయేలీయులును యాజ కులును లేవీయులును నెతీనీయులును సొలొమోనుయొక్క దాసుల వంశస్థులును నివాసము చేసిరి.
- 4మరియు యెరూష లేములో యూదులలో కొందరును బెన్యామీనీయులలో కొందరును నివసించిరి. యూదులలో ఎవరనగా, జెకర్యాకు పుట్టిన ఉజ్జియా కుమారుడైన అతాయా, యితడు షెఫట్యకు పుట్టిన అమర్యా కుమారుడు, వీడు షెఫట్యకు పుట్టిన పెరెసు వంశస్థుడగు మహలలేలు కుమారుడు.
Cross references
- Judges 5:9 న్యాయాధిపతులు 5:9జనులలో ఇశ్రాయేలీయుల అధిపతులు సంతోషముగా సిద్ధపడిరి. వారియందు నాకు ప్రేమకలదు యెహోవాను స్తుతించుడి.
- 2 Corinthians 8:16–17 2 కొరింథీయులకు 8:16–17మీ విషయమై నాకు కలిగిన యీ ఆసక్తినే తీతు హృదయములో పుట్టించిన దేవునికి స్తోత్రము. అతడు నా హెచ్చరికను అంగీకరించెను గాని అతనికే విశేషాసక్తి కలిగినందున తన యిష్టముచొప్పుననే మీయొద్దకు బయలు దేరి వచ్చుచున్నాడు.
- Job 31:20 యోబు 31:20గుమ్మములో నాకు సహాయము దొరకునని తండ్రిలేనివారిని నేను అన్యాయము చేసినయెడలను
- Job 29:13 యోబు 29:13నశించుటకు సిద్ధమైయున్నవారి దీవెన నామీదికి వచ్చెను విధవరాండ్ర హృదయమును సంతోషపెట్టితిని
- Deuteronomy 24:13 ద్వితీయోపదేశకాండము 24:13అది నీ దేవుడైన యెహోవా దృష్టికి నీకు నీతి యగును.