Nehemiah · chapter 3 · verse 27
Nehemiah 3:27 in Telugu
వారిని ఆనుకొని ఓపెలు గోడవరకు గొప్ప గోపురమునకు ఎదురుగానున్న మరియొక భాగమును తెకోవీయులు బాగుచేసిరి.
Vaarini aanukoni opelu godavaraku goppa gopuramunaku edurugaanunna mariyoka bhaagamunu tekoveeyulu baaguchesiri.
Nehemiah 3:27 in English
- King James Version (KJV)
- After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
- World English Bible (WEB)
- After him the Tekoites repaired another portion, opposite the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.
- American Standard Version (ASV)
- After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.
- Bible in Basic English (BBE)
- After him the Tekoites were making good another part, opposite the great tower which comes out, and up to the wall of the Ophel.
- Darby Translation (DBY)
- After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel.
- Webster's Bible (WBS)
- After them the Tekoites repaired another piece, over against the great projecting tower, even to the wall of Ophel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- After him have the Tekoites strengthened, a second measure, from over-against the great tower that goeth out, and unto the wall of Ophel.
Read in context
- 25అతని ఆనుకొని గోడ మళ్లిన దిక్కున చెరసాల దగ్గర రాజు నగరులో నిలుచు మహాగోపురమువరకు ఊజై కుమారుడైన పాలాలు బాగు చేయు వాడాయెను; అతని ఆనుకొని పరోషు కుమారుడైన పెదాయా బాగుచేసెను.
- 26ఓపెలులోనున్న నెతీనీయులు తూర్పువైపు నీటి గుమ్మము ప్రక్కను దానికి సంబంధించిన గోపురము దగ్గరను బాగుచేసిరి.
- 27వారిని ఆనుకొని ఓపెలు గోడవరకు గొప్ప గోపురమునకు ఎదురుగానున్న మరియొక భాగమును తెకోవీయులు బాగుచేసిరి.
- 28గుఱ్ఱపు గుమ్మమునకు పైగా యాజకులందరు తమ యిండ్ల కెదురుగా బాగుచేసిరి.
- 29వారిని ఆనుకొని తన యింటికి ఎదురుగా ఇమ్మేరు కుమారుడైన సాదోకు బాగుచేసెను; అతని ఆను కొని తూర్పు ద్వారమును కాయు షెకన్యా కుమారుడైన షెమయా బాగుచేసెను.