Nehemiah 4:21 in Telugu

Nehemiah 4:21 in English

King James Version (KJV)

So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

World English Bible (WEB)

So we did the work. Half of the people held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.

American Standard Version (ASV)

So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

Bible in Basic English (BBE)

So we went on with the work: and half of them had spears in their hands from the dawn of the morning till the stars were seen.

Darby Translation (DBY)

And we laboured in the work; and half of them held the spears from the rising of the dawn till the stars appeared.

Webster's Bible (WBS)

So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

Young's Literal Translation (YLT)

And we are working in the business, and half of them are keeping hold of the spears, from the going up of the dawn till the coming forth of the stars.

Read in context

1. 19అప్పుడు నేను ప్రధానులతోను అధికారులతోను మిగిలినవారితోను ఇట్లంటినిపని మిక్కిలి గొప్పది, మనము గోడమీద ఒకరొకరికి చాల యెడముగా ఉన్నాము
2. 20గనుక ఏ స్థలములో మీకు బాకానాదము వినబడునో అక్కడికి మా దగ్గరకు రండి, మన దేవుడు మన పక్షముగా యుద్ధముచేయును.
3. 21ఆ ప్రకారము మేము పనియందు ప్రయాసపడితివిు; సగముమంది ఉద యము మొదలుకొని నక్షత్రములు అగుపడువరకు ఈటెలు పట్టుకొనిరి.
4. 22మరియు ఆ కాలమందు నేను జనులతో ప్రతివాడు తన పని వానితోకూడ యెరూషలేములో బస చేయవలెను, అప్పుడు వారు రాత్రి మాకు కాపుగా నుందురు, పగలు పనిచేయుదురని చెప్పితిని.
5. 23ఈలాగున నేను గాని నా బంధువులు గాని నా పనివారు గాని నా వెంబడియున్న పారావారు గాని ఉదుకుకొనుటకు తప్ప మరి దేనికిని మా వస్త్రములను తీసివేయలేదు.

Cross references

• Galatians 6:9 గలతీయులకు 6:9మనము మేలుచేయుటయందు విసుకక యుందము. మనము అలయక మేలు చేసితిమేని తగినకాలమందు పంట కోతుము.
• Colossians 1:29 కొలొస్సయులకు 1:29అందు నిమిత్తము నాలో బలముగా, కార్యసిద్ధికలుగజేయు ఆయన క్రియాశక్తిని బట్టి నేను పోరాడుచు ప్రయాసపడుచున్నాను.

Original words (Hebrew)

• laboured · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• work · H4399מְלָאכָה mᵉlâʼkâh
• half · H2677חֵצִי chêtsîy
• held · H2388חָזַק châzaq
• spears · H7420רֹמַח rômach
• rising · H5927עָלָה ʻâlâh
• morning · H7837שַׁחַר shachar
• stars · H3556כּוֹכָב kôwkâb
• appeared · H3318יָצָא yâtsâʼ