Numbers · chapter 10 · verse 7

Numbers 10:7 in Telugu

సమాజమును కూర్చునప్పుడు ఊదవలెను గాని ఆర్భాటము చేయవలదు.

Samaajamunu koorchunappudu oodavalenu gaani aarbhaatamu cheyavaladu.

సంఖ్యాకాండము 10:7 · BSI

Numbers 10:7 in English

King James Version (KJV): But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
World English Bible (WEB): But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.
American Standard Version (ASV): But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
Bible in Basic English (BBE): But when all the people are to come together, the horn is to be sounded but not loudly.
Darby Translation (DBY): And when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not blow an alarm:
Webster's Bible (WBS): But when the congregation is to be convened, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
Young's Literal Translation (YLT): 'And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;

5మీరు ఆర్భాటముగా ఊదునప్పుడు తూర్పుదిక్కున దిగి యున్న సైన్యములు సాగవలెను.
6మీరు రెండవమారు ఆర్భాటముగా ఊదునప్పుడు దక్షిణదిక్కున దిగిన సైన్య ములు సాగవలెను. వారు ప్రయాణమైపోవునప్పుడు ఆర్భాటముగా ఊదవలెను.
7సమాజమును కూర్చునప్పుడు ఊదవలెను గాని ఆర్భాటము చేయవలదు.
8అహరోను కుమారులైన యాజకులు ఆ బూరలు ఊదవలెను; నిత్య మైన కట్టడనుబట్టి అవి మీ వంశముల పరంపరగా మీకు ఉండును.
9మిమ్మును బాధించు శత్రువులకు విరోధ ముగా మీ దేశములో యుద్ధమునకు వెళ్లునప్పుడు ఆ బూరలు ఆర్భాటముగా ఊదవలెను అప్పుడు మీ దేవు డైన యెహోవా సన్నిధిని మీరు జ్ఞాపకమునకు వచ్చి మీ శత్రువులనుండి రక్షింపబడుదురు.