Numbers · chapter 11 · verse 3
Numbers 11:3 in Telugu
యెహోవా అగ్ని వారిలో రగులుకొనినందున ఆ చోటికి తబేరా అను పేరు పెట్టబడెను.
Yehovaa agni vaarilo ragulukoninanduna aa chotiki taberaa anu peru pettabadenu.
Numbers 11:3 in English
- King James Version (KJV)
- And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
- World English Bible (WEB)
- The name of that place was called Taberah, because the LORD’s fire burned among them.
- American Standard Version (ASV)
- And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
- Bible in Basic English (BBE)
- So that place was named Taberah, because of the fire of the Lord which had been burning among them.
- Darby Translation (DBY)
- And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.
- Webster's Bible (WBS)
- And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.
Read in context
- 1జనులు ఆయాసమునుగూర్చి సణుగుచుండగా అది యెహోవాకు వినబడెను; యెహోవా దాని వినినప్పుడు ఆయన కోపము రగులుకొనెను; యెహోవా అగ్ని వారిలో రగులుకొని ఆ పాళెములో నొక కొనను దహింపసాగెను.
- 2జనులు మోషేకు మొఱపెట్టగా మోషే యెహోవాను వేడుకొనినప్పుడు ఆ అగ్ని చల్లారెను.
- 3యెహోవా అగ్ని వారిలో రగులుకొనినందున ఆ చోటికి తబేరా అను పేరు పెట్టబడెను.
- 4వారి మధ్యనున్న మిశ్రితజనము మాంసాపేక్ష అధి కముగా కనుపరచగా ఇశ్రాయేలీయులును మరల ఏడ్చిమాకెవరు మాంసము పెట్టెదరు?
- 5ఐగుప్తులో మేము ఉచి తముగా తినిన చేపలును కీరకాయలును దోసకాయలును కూరాకులును ఉల్లిపాయలును తెల్ల గడ్డలును జ్ఞాపకమునకు వచ్చుచున్నవి. ఇప్పుడు మా ప్రాణము సొమ్మసిల్లెను.