Numbers · chapter 15 · verse 13
Numbers 15:13 in Telugu
దేశములో పుట్టినవారందరు యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగల హోమార్పణమును తెచ్చునప్పుడు ఆలాగుననే చేయవలెను.
Deshamulo puttinavaarandaru yehovaaku impaina suvaasanagala homaarpanamunu techchunappudu aalaagunane cheyavalenu.
Numbers 15:13 in English
- King James Version (KJV)
- All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
- World English Bible (WEB)
- “‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- All those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
Read in context
- 11పడిన్నర ద్రాక్షా రసమును పానీయార్పణముగా తేవలెను; ఒక్కొక్క కోడెతోకూడను ఒక్కొక్క పొట్టేలుతోకూడను, గొఱ్ఱెలలోనిదైనను మేకలలోనిదైనను ఒక్కొక్క పిల్లతో కూడను, ఆలాగు చేయవలెను.
- 12మీరు సిద్ధపరచువాటి లెక్కనుబట్టి వాటి లెక్కలో ప్రతిదానికిని అట్లు చేయవలెను.
- 13దేశములో పుట్టినవారందరు యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగల హోమార్పణమును తెచ్చునప్పుడు ఆలాగుననే చేయవలెను.
- 14మీయొద్ద నివసించు పరదేశి గాని మీ తరతరములలో మీ మధ్యనున్నవాడెవడు గాని యెహోవాకు ఇంపైన సువాసన గల హోమము అర్పింప గోరినప్పుడు మీరు చేయునట్లే అతడును చేయవలెను.
- 15సంఘమునకు, అనగా మీకును మీలో నివసించు పరదేశికిని ఒక్కటే కట్టడ; అది మీ తరతరములకుండు నిత్యమైన కట్టడ; యెహోవా సన్నిధిని మీరున్నట్లే పరదేశియు ఉండును.