Numbers 15:19 in Telugu

Numbers 15:19 in English

King James Version (KJV)

Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.

World English Bible (WEB)

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to the LORD.

American Standard Version (ASV)

then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord.

Darby Translation (DBY)

then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;

Webster's Bible (WBS)

Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;

Read in context

1. 17యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెనునీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుము
2. 18నేను మిమ్మును కొని పోవుచున్న దేశములో మీరు ప్రవేశించిన తరువాత
3. 19మీరు ఆ దేశపు ఆహారమును తినునప్పుడు ప్రతిష్ఠార్పణ మును యెహోవాకు అర్పింపవలెను.
4. 20మీరు మీ మొదటి పిండిముద్ద రొట్టెను ప్రతిష్ఠార్పణముగా అర్పింపవలెను; కళ్లపు అర్పణమువలె దాని అర్పింపవలెను.
5. 21మీ తరతరములకు మీ మొదటి పిండిముద్దలోనుండి ప్రతిష్ఠార్పణమును యెహోవాకు అర్పింపవలెను.

Cross references

• Joshua 5:11–12 యెహోషువ 5:11–12పస్కా పోయిన మరు నాడు వారు ఈ దేశపు పంటను తినిరి. ఆ దినమందే వారు పొంగకయు వేచబడియునున్న భక్ష్య ములను తినిరి. మరునాడు వారు ఈ దేశపు పంటను తినుచుండగా మన్నా మానిపోయెను; అటుతరువాత ఇశ్రాయేలీయులకు మన్నా దొరకకపోయెను. ఆ సంవత్సరమున వారు కనానుదేశపు పంటను తినిరి.

Original words (Hebrew)

• eat · H398אָכַל ʼâkal
• bread · H3899לֶחֶם lechem
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• up · H7311רוּם rûwm
• offering · H8641תְּרוּמָה tᵉrûwmâh