Numbers · chapter 15 · verse 21
Numbers 15:21 in Telugu
మీ తరతరములకు మీ మొదటి పిండిముద్దలోనుండి ప్రతిష్ఠార్పణమును యెహోవాకు అర్పింపవలెను.
Mee tarataramulaku mee modati pindimuddalonundi pratishthaarpanamunu yehovaaku arpimpavalenu.
Numbers 15:21 in English
- King James Version (KJV)
- Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
- World English Bible (WEB)
- Of the first of your dough, you shall give to the LORD a wave offering throughout your generations.
- American Standard Version (ASV)
- Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.
- Bible in Basic English (BBE)
- From generation to generation you are to give to the Lord a lifted offering from the first of your rough meal.
- Darby Translation (DBY)
- Of the first of your dough ye shall give to Jehovah a heave-offering throughout your generations.
- Webster's Bible (WBS)
- Of the first of your dough ye shall give to the LORD a heave-offering in your generations.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering — to your generations.
Read in context
- 19మీరు ఆ దేశపు ఆహారమును తినునప్పుడు ప్రతిష్ఠార్పణ మును యెహోవాకు అర్పింపవలెను.
- 20మీరు మీ మొదటి పిండిముద్ద రొట్టెను ప్రతిష్ఠార్పణముగా అర్పింపవలెను; కళ్లపు అర్పణమువలె దాని అర్పింపవలెను.
- 21మీ తరతరములకు మీ మొదటి పిండిముద్దలోనుండి ప్రతిష్ఠార్పణమును యెహోవాకు అర్పింపవలెను.
- 22యెహోవా మోషేతో చెప్పిన యీ ఆజ్ఞలన్నిటిలో, అనగా
- 23యెహోవా ఆజ్ఞాపించిన దినము మొదలుకొని అటుపైని మీ తరతరములకు యెహోవా మోషే ద్వారా మీకు ఆజ్ఞాపించినవాటిలో పొరబాటున దేనినైనను మీరు చేయకపోయినప్పుడు, అది సమాజమునకు తెలియ బడనియెడల
Cross references
- Exodus 29:28 నిర్గమకాండము 29:28అది ప్రతిష్టార్పణ గనుక నిత్యమైన కట్టడ చొప్పున అది ఇశ్రాయేలీయులనుండి అహ రోనుకును అతని కుమారులకు నగును. అది ఇశ్రాయేలీయులు అర్పించు సమాధానబలులలోనుండి తాము చేసిన ప్రతిష్ఠార్పణ, అనగా వారు యెహోవాకు చేసిన ప్రతిష్ఠార్పణగా నుండును.
- Numbers 18:26 సంఖ్యాకాండము 18:26నీవు లేవీయులతో ఇట్లనుమునేను ఇశ్రాయేలీయుల చేత మీకు స్వాస్థ్యముగా ఇప్పించిన దశమభాగమును మీరు వారియొద్ద పుచ్చుకొనునప్పుడు మీరు దానిలో, అనగా ఆ దశమభాగములో దశమభాగమును యెహోవాకు ప్రతిష్ఠార్పణముగా చెల్లింపవలెను.