Numbers 22:24 in Telugu

Numbers 22:24 in English

King James Version (KJV)

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side.

World English Bible (WEB)

Then the LORD’s angel stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

American Standard Version (ASV)

Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Bible in Basic English (BBE)

Then the angel of the Lord took up his position in a narrow road through the vine-gardens, with a wall on this side and on that.

Darby Translation (DBY)

And the Angel of Jehovah stood in a hollow of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Webster's Bible (WBS)

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards — a wall on this [side] and a wall on that —

Read in context

1. 22అతడు వెళ్లుచుండగా దేవుని కోపము రగులుకొనెను; యెహోవా దూత అతనికి విరోధియై త్రోవలో నిలిచెను. అతడు తన గాడిదనెక్కి పోవుచుండగా అతని పనివారు ఇద్దరు అతనితోకూడ నుండిరి.
2. 23యెహోవా దూత ఖడ్గము దూసి చేత పట్టుకొని త్రోవలో నిలిచి యుండుట ఆ గాడిద చూచెను గనుక అది త్రోవను విడిచి పొలములోనికి పోయెను. బిలాము గాడిదను దారికి మలుపవలెనని దాని కొట్టగా
3. 24యెహోవా దూత యిరుప్రక్కలను గోడలుగల ద్రాక్షతోటల సందులో నిలిచెను.
4. 25గాడిద యెహోవా దూతను చూచి గోడమీద పడి బిలాము కాలును గోడకు అదిమెను గనుక అతడు దాని మరల కొట్టెను.
5. 26యెహోవా దూత ముందు వెళ్లుచు కుడికైనను ఎడమకైనను తిరుగుటకు దారిలేని యిరుకు చోటను నిలువగా

Original words (Hebrew)

• angel · H4397מֲלְאָךְ mălʼâk
• stood · H5975עָמַד ʻâmad
• path · H4934מִשְׁעוֹל mishʻôwl
• vineyards · H3754כֶּרֶם kerem
• wall · H1447גָּדֵר gâdêr
• wall · H1447גָּדֵר gâdêr