Numbers · chapter 22 · verse 26

Numbers 22:26 in Telugu

యెహోవా దూత ముందు వెళ్లుచు కుడికైనను ఎడమకైనను తిరుగుటకు దారిలేని యిరుకు చోటను నిలువగా

Yehovaa doota mundu velluchu kudikainanu edamakainanu tirugutaku daarileni yiruku chotanu niluvagaa

సంఖ్యాకాండము 22:26 · BSI

Numbers 22:26 in English

King James Version (KJV): And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where [was] no way to turn either to the right hand or to the left.
World English Bible (WEB): The LORD’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
American Standard Version (ASV): And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Bible in Basic English (BBE): Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.
Darby Translation (DBY): Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Webster's Bible (WBS): And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where [was] no way to turn either to the right hand or to the left.
Young's Literal Translation (YLT): and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside — right or left —

24యెహోవా దూత యిరుప్రక్కలను గోడలుగల ద్రాక్షతోటల సందులో నిలిచెను.
25గాడిద యెహోవా దూతను చూచి గోడమీద పడి బిలాము కాలును గోడకు అదిమెను గనుక అతడు దాని మరల కొట్టెను.
26యెహోవా దూత ముందు వెళ్లుచు కుడికైనను ఎడమకైనను తిరుగుటకు దారిలేని యిరుకు చోటను నిలువగా
27గాడిద యెహోవా దూతను చూచి బిలాముతోకూడ క్రింద కూలబడెను గనుక బిలాము కోపముమండి తన చేతి కఱ్ఱతో గాడిదను కొట్టెను.
28అప్పుడు యెహోవా ఆ గాడిదకు వాక్కు నిచ్చెను గనుక అదినీవు నన్ను ముమ్మారు కొట్టితివి; నేను నిన్నేమి చేసితినని బిలాముతో అనగా