Numbers · chapter 32 · verse 38
Numbers 32:38 in Telugu
షిబ్మా అను పురములను కట్టి, తాము కట్టిన ఆ పురములకు వేరు పేరులు పెట్టిరి.
Shibmaa anu puramulanu katti, taamu kattina aa puramulaku veru perulu pettiri.
Numbers 32:38 in English
- King James Version (KJV)
- And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
- World English Bible (WEB)
- Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.
- American Standard Version (ASV)
- and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.
- Darby Translation (DBY)
- and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.
- Webster's Bible (WBS)
- And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.
Read in context
- 36అను ప్రాకారములుగల పురములను మందల దొడ్లను కట్టు కొనిరి.
- 37రూబేనీయులు మారుపేరుపొందిన హెష్బోను ఏలాలే కిర్యతాయిము నెబో బయల్మెయోను
- 38షిబ్మా అను పురములను కట్టి, తాము కట్టిన ఆ పురములకు వేరు పేరులు పెట్టిరి.
- 39మనష్షే కుమారులైన మాకీరీయులు గిలాదుమీదికి పోయి దాని పట్టుకొని దానిలోనున్న అమోరీయులను వెళ్లగొట్టిరి.
- 40మోషే మనష్షే కుమారు డైన మాకీరుకు గిలాదునిచ్చెను
Cross references
- Isaiah 46:1 యెషయా 46:1బేలు కూలుచున్నది నెబో క్రుంగుచున్నది వాటి ప్రతిమలు జంతువులమీదను పశువులమీదను మోయబడుచున్నవి
- Numbers 32:3 సంఖ్యాకాండము 32:3అతారోతు దీబోను యాజెరు నిమ్రా హెష్బోను ఏలాలే షెబాము నెబో బెయోను అను స్థలములు, అనగా
- Joshua 23:7 యెహోషువ 23:7మీయొద్ద మిగిలియున్న యీజనుల సహవాసము చేయక వారి దేవతల పేళ్లను ఎత్తక వాటి తోడని ప్రమాణము చేయక వాటిని పూజింపక వాటికి నమస్కరింపక
- Exodus 23:13 నిర్గమకాండము 23:13నేను మీతో చెప్పినవాటినన్నిటిని జాగ్రత్తగా గైకొనవలెను; వేరొక దేవుని పేరు ఉచ్చరింప కూడదు; అది నీ నోటనుండి రానియ్య తగదు.
- Genesis 26:18 ఆదికాండము 26:18అప్పుడు తన తండ్రియైన అబ్రాహాము దినములలో త్రవ్విన నీళ్ల బావులు ఇస్సాకు తిరిగి త్రవ్వించెను; ఏలయనగా అబ్రాహాము మృతిబొందిన తరువాత ఫిలిష్తీయులు వాటిని పూడ్చివేసిరి. అతడు తన తండ్రి వాటికి పెట్టిన పేళ్ల చొప్పున తిరిగి వాటికి పేర్లు పెట్టెను.
- Numbers 22:41 సంఖ్యాకాండము 22:41మరునాడు బాలాకు బిలామును తోడు కొనిపోయి, బయలుయొక్క ఉన్నత స్థలములమీదనుండి జనులను చివరవరకు చూడవలెనని అతనిని అచ్చోట ఎక్కించెను.
- Psalm 16:4 కీర్తనలు 16:4యెహోవాను విడచి వేరొకని అనుసరించు వారికి శ్రమలు విస్తరించును. వారర్పించు రక్త పానీయార్పణములు నేనర్పింపను వారి పేళ్లు నా పెదవులనెత్తను.