Numbers · chapter 33 · verse 36
Numbers 33:36 in Telugu
ఎసోన్గె బెరులోనుండి బయలుదేరి కాదేషు అనబడిన సీను అరణ్య ములో దిగిరి.
Esonge berulonundi bayaluderi kaadeshu anabadina seenu aranya mulo digiri.
Numbers 33:36 in English
- King James Version (KJV)
- And they removed from Ezion-gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.
- World English Bible (WEB)
- They traveled from Ezion Geber, and encamped at Kadesh in the wilderness of Zin.
- American Standard Version (ASV)
- And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went on from Ezion-geber, and put up their tents in the waste land of Zin (which is Kadesh).
- Darby Translation (DBY)
- And they removed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
- Webster's Bible (WBS)
- And they removed from Ezion-gaber, and encamped in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.
Read in context
- 34యొత్బా తాలోనుండి బయలుదేరి ఎబ్రోనాలో దిగిరి.
- 35ఎబ్రో నాలోనుండి బయలుదేరి ఎసోన్గెబెరులో దిగిరి.
- 36ఎసోన్గె బెరులోనుండి బయలుదేరి కాదేషు అనబడిన సీను అరణ్య ములో దిగిరి.
- 37కాదేషులోనుండి బయలుదేరి ఎదోము దేశముకడనున్న హోరుకొండ దగ్గర దిగిరి.
- 38యెహోవా సెలవిచ్చిన ప్రకారము యాజకుడైన అహరోను హోరు కొండనెక్కి, ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తుదేశములోనుండి బయలుదేరి వచ్చిన నలువదియవ సంవత్సరమున అయిదవ నెల మొదటి దినమున అక్కడ మృతినొందెను.
Cross references
- Numbers 20:1 సంఖ్యాకాండము 20:1మొదటి నెలయందు ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమా జము సీను అరణ్యమునకు రాగా ప్రజలు కాదేషులో దిగిరి. అక్కడ మిర్యాము చనిపోయి పాతిపెట్టబడెను.
- Numbers 27:14 సంఖ్యాకాండము 27:14ఏలయనగా సీను అరణ్యములో సమాజము వాదించినప్పుడు ఆ నీళ్లయొద్ద వారి కన్నుల యెదుట నన్ను పరిశుద్ధపరచక నామీద తిరుగబడితిరి. ఆ నీళ్లు సీను అరణ్యమందలి కాదేషులోనున్న మెరీబా నీళ్లే.
- Deuteronomy 32:51 ద్వితీయోపదేశకాండము 32:51ఏలయనగా మీరు సీను అరణ్య ములో కాదేషు మెరీబా నీళ్లయొద్ద ఇశ్రాయేలీయుల మధ్యను నన్ను పరిశుద్ధపరచక ఇశ్రాయేలీయుల మధ్యను నామీద తిరుగుబాటు చేసితిరి.
- Numbers 13:21 సంఖ్యాకాండము 13:21కాబట్టి వారు వెళ్లి సీను అరణ్యము మొదలుకొని హమాతుకు పోవు మార్గముగా రెహోబువరకు దేశసంచారముచేసి చూచిరి.