Proverbs · chapter 14 · verse 12

Proverbs 14:12 in Telugu

ఒకని యెదుట సరియైనదిగా కనబడు మార్గము కలదు అయితే తుదకు అది మరణమునకు త్రోవతీయును.

Okani yeduta sariyainadigaa kanabadu maargamu kaladu ayite tudaku adi maranamunaku trovateeyunu.

సామెతలు 14:12 · BSI

Proverbs 14:12 in English

King James Version (KJV): There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death.
World English Bible (WEB): There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
American Standard Version (ASV): There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.
Bible in Basic English (BBE): There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
Darby Translation (DBY): There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.
Webster's Bible (WBS): There is a way which seemeth right to a man, but the end of it [are] the ways of death.
Young's Literal Translation (YLT): There is a way — right before a man, And its latter end [are] ways of death.

10ఎవని దుఃఖము వాని హృదయమునకే తెలియును ఒకని సంతోషములో అన్యుడు పాలివాడు కానేరడు.
11భక్తిహీనుల యిల్లు నిర్మూలమగును యథార్థవంతుల గుడారము వర్థిల్లును.
12ఒకని యెదుట సరియైనదిగా కనబడు మార్గము కలదు అయితే తుదకు అది మరణమునకు త్రోవతీయును.
13ఒకడు నవ్వుచుండినను హృదయమున దుఃఖముండ వచ్చును. సంతోషము తుదకు వ్యసనమగును.
14భక్తి విడిచినవాని మార్గములు వానికే వెక్కసమగును మంచివాని స్వభావము వానికే సంతోషమిచ్చును.