Galatians · chapter 6 · verse 3

Galatians 6:3 in Telugu

ఎవడైనను వట్టివాడైయుండి తాను ఎన్నికైన వాడనని యెంచుకొనినయెడల తన్నుతానే మోసపరచు కొనును.

Evadainanu vattivaadaiyundi taanu ennikaina vaadanani yenchukoninayedala tannutaane mosaparachu konunu.

గలతీయులకు 6:3 · BSI

Galatians 6:3 in English

King James Version (KJV): For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
World English Bible (WEB): For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
American Standard Version (ASV): For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.
Bible in Basic English (BBE): For if a man has an idea that he is something when he is nothing, he is tricked by himself.
Darby Translation (DBY): For if any man reputes himself to be something, being nothing, he deceives himself;
Webster's Bible (WBS): For if a man thinketh himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Young's Literal Translation (YLT): for if any one doth think [himself] to be something — being nothing — himself he doth deceive;

1సహోదరులారా, ఒకడు ఏ తప్పితములోనైనను చిక్కుకొనినయెడల ఆత్మసంబంధులైన మీలో ప్రతివాడు తానును శోధింపబడుదు నేమో అని తన విషయమై చూచు కొనుచు, సాత్వికమైన మనస్సుతో అట్టివానిని మంచిదారికి తీసికొని రావలెను.
2ఒకని భారముల నొకడుభరించి, యీలాగు క్రీస్తు నియమమును పూర్తిగా నెర వేర్చుడి.
3ఎవడైనను వట్టివాడైయుండి తాను ఎన్నికైన వాడనని యెంచుకొనినయెడల తన్నుతానే మోసపరచు కొనును.
4ప్రతివాడును తాను చేయుపనిని పరీక్షించి చూచుకొనవలెను; అప్పుడు ఇతరునిబట్టి కాక తననుబట్టియే అతనికి అతిశయము కలుగును.
5ప్రతివాడును తన బరువు తానే భరించుకొనవలెను గదా?