Proverbs · chapter 25 · verse 10

Proverbs 25:10 in Telugu

బయటపెట్టినయెడల వినువాడు నిన్ను అవమానపరచు నేమో అందువలన నీకు కలిగిన అపకీర్తి యెన్నటికిని పోకుండును.

Bayatapettinayedala vinuvaadu ninnu avamaanaparachu nemo anduvalana neeku kaligina apakeerti yennatikini pokundunu.

సామెతలు 25:10 · BSI

Proverbs 25:10 in English

King James Version (KJV): Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thine infamy turn not away.
World English Bible (WEB): lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
American Standard Version (ASV): Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
Bible in Basic English (BBE): Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away.
Darby Translation (DBY): lest he that heareth [it] disgrace thee, and thine evil report turn not away.
Webster's Bible (WBS): Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thy infamy turn not away.
Young's Literal Translation (YLT): Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.

8ఆలోచన లేక వ్యాజ్యెమాడుటకు పోకుము నీ పొరుగువాడు నిన్ను అవమానపరచిదాని అంత మున ఇక నీవేమి చేయుదువని నీతో అనునేమో.
9నీ పొరుగువానితో నీవు వ్యాజ్యెమాడవచ్చును గాని పరునిగుట్టు బయటపెట్టకుము.
10బయటపెట్టినయెడల వినువాడు నిన్ను అవమానపరచు నేమో అందువలన నీకు కలిగిన అపకీర్తి యెన్నటికిని పోకుండును.
11సమయోచితముగా పలుకబడిన మాట చిత్రమైన వెండి పళ్లెములలో నుంచబడిన బంగారు పండ్లవంటిది.
12బంగారు కర్ణభూషణమెట్టిదో అపరంజి ఆభరణ మెట్టిదో వినువాని చెవికి జ్ఞానముగల ఉపదేశకుడు అట్టివాడు.